Sertão Perdido

Sertão Perdido

Sertão Perdido

Siempre cuando llega la madrugadaSempre quando chega a madrugada
Me acompaña este tormentoMe acompanha esse tormento
Recuerdos de este pobre vaqueroLembranças desse pobre boiadeiro
Desgastado por el tiempoDesgastado pelo tempo

Camino de vaqueros que hoy es leyendaEstrada boiadeira que hoje é lenda
Camino de tierra batidaEstrada de chão batido
Comitiva, el berrido del ganado en el caminoComitiva, boi berrando no estradão
Mi viejo sertón perdidoMeu velho sertão perdido

Cuántas noches a la luz de la luna llenaQuantas noites no clarão da lua cheia
Y al lado de la fogata tomando mateE à beira da fogueira o chimarrão
Versos tocados en la guitarraVersos dedilhados na viola
Que hacen temblar a cualquier peónFaz tremer qualquer peão

Travesía peligrosa del araguaiaTravessia perigosa do araguaia
El estruendo del ganado al atardecerO estouro da boiada ao entardecer
Viajes interminables por el mundoViagens infindadas mundo afora
La añoranza del polvo dueleSaudade da poeira faz doer

Con el pecho desgarrado, me quedó esta penaCom o peito rasgado, me restou essa mágoa
Y mis ojos lloran, como un río que desembocaE meus olhos choram, feito rio que deságua
Mirando en un rincónOlhando num canto
Olvidada la montura de un peón heridoEsquecido a traia de um peão ferido

En el recuerdo cansado, con la guitarra en la manoNa lembrança cansada, com a viola na mão
Y un peón sin diploma, que pierde su profesiónE um peão sem diploma, que perde a profissão
Escribí esta canciónEscrevi essa moda
Sintiendo nostalgia, de mi sertón perdidoSentindo saudade, do meu sertão perdido

Tiempo en la historia que no vuelve másTempo na história que não volta mais
Tantos recuerdos dejados atrásTantas lembranças deixadas pra trás
Memorias guardadas de un triste peónMemórias guardadas de um triste peão

Traicionado por el tiempoPelo tempo traído
Colgué mis espuelas, el cinto y el sombreroPendurei minha espora, a guaiaca e o chapéu
Mi viejo lazo, compañero fielO meu velho laço, conpanheiro fiel
En el arzón desgastadoNo arreio surrado
Dejado de lado con mi sertón perdidoDeixado de lado com meu sertão perdido

Cuántas noches a la luz de la luna llenaQuantas noites no clarão da lua cheia
Tiempo en la historia que no vuelve másTempo na história que não volta mais