A Água e Deus

El Agua y Dios

A Água e Deus

Dios habla con el aguaDeus fala com a água
En su nacimientoNa sua nascente
Mata la sed de esta tierra,Mata a sede desta terra,
Mata la sed de esta genteMata a sede desta gente
Inunda grandes valles,Inunda grandes vales,
Forma ríos y todo marForme rios e todo mar
Los pozos del desierto,Os poços do deserto,
Como lluvia va a mojarComo chuva vai molhar

Te encontrarásVocê vai se encontrar,
Con mi siervo NoéCom o meu servo Noé
Puede hundir la tierra,Pode afundar a terra,
Solo él quedará de pieSó ele vai ficar de pé
Mi pueblo tiene miedo,O meu povo está com medo,
Enfrente tienen el marNa sua frente está o mar
Faraón no los deja,Faraó você não deixa,
A Israel no toca,Israel você não toca,
Deja pasar a IsraelDeixa Israel passar

Puede agitar las aguas,Pode agitar as águas,
Yo calmo la tempestadEu acalmo a tempestade
Tu barco no se hunde,O seu barco não afunda,
Controlo todo de verdadControlo tudo de verdade
Domino los siete mares,Eu domino os sete mares,
Entro en el agua del pozoEntro na água do poço
De agua hice un buen vino,De água fiz um vinho bom,
En la boda de un jovenNo casamento de um moço
Caminaré sobre las olas,Vou andando sobre as ondas,
Andaré sobre el marCaminhando sobre mar
Pero Pedro no tiene fe,Mas Pedro não tem fé,
Puede hundirseEle pode afundar
Mira, el agua no hace nada,Olha água não faz nada,
No intentes sumergirteNão tente submergir
Hoy Pedro no murió,Hoje Pedro não morreu,
En las aguas de este mar,Nas águas deste mar,
Porque estoy aquíPorque eu estou aqui

Te encontrarásVocê vai se encontrar,
Con mi siervo NoéCom o meu servo Noé
Puede hundir la tierra,Pode afundar a terra,
Solo él quedará de pieSó ele vai ficar de pé
Mi pueblo tiene miedo,O meu povo está com medo,
Enfrente tienen el marNa sua frente está o mar
Faraón no los deja,Faraó você não deixa,
A Israel no toca,Israel você não toca,
Deja pasar a IsraelDeixa Israel passar

Puede agitar las aguas,Pode agitar as águas,
Yo calmo la tempestadEu acalmo a tempestade
Tu barco no se hunde,O seu barco não afunda,
Controlo todo de verdadControlo tudo de verdade
Domino los siete mares,Eu domino os sete mares,
Entro en el agua del pozoMando na água do poço
De agua hice un buen vino,De água fiz um vinho bom,
En la boda de un jovenNo casamento de um moço
Caminaré sobre las olas,Vou andando sobre as ondas,
Andaré sobre el marCaminhando pelo mar
Pero Pedro no tiene fe,Mas Pedro não tem fé,
Puede hundirseEle pode afundar
Mira, el agua no hace nada,Olha água não faz nada,
No intentes sumergirteNão tente submergir
Hoy Pedro no murió,Hoje Pedro não morreu,
En las aguas de este mar,Nas águas deste mar,
Porque estoy aquíPorque eu estou aqui

Puede agitar las aguas,Pode agitar as águas,
Yo calmo la tempestadEu acalmo a tempestade
Tu barco no se hunde,O seu barco não afunda,
Controlo todo de verdadControlo tudo de verdade
Domino los siete mares,Eu domino os sete mares,
Entro en el agua del pozoEntro na água do poço
De agua hice un buen vino,De água fiz um vinho bom,
En la boda de un jovenNo casamento de um moço
Caminaré sobre las olas,Vou andando sobre as ondas,
Andaré sobre el marCaminhando pelo mar
Pero Pedro no tiene fe,Mas Pedro não tem fé,
Puede hundirseEle pode afundar
Mira, el agua no hace nada,Olha água não faz nada,
No intentes sumergirteNão tente submergir
Hoy Pedro no murió,Hoje Pedro não morreu,
En las aguas de este mar,Nas águas deste mar,
Porque estoy aquíPorque eu estou aqui
Porque estoy aquíPorque eu estou aqui
Estoy aquíEstou aqui