Confessa

Geständnis

Confessa

Geständnis, meine LiebeSu confessa amore mio
Ich bin nicht mehr der Einzige, der allein istIo non sono più il solo, l'unico
Du hast in deinem Herzen verborgenHai nascosto nel cuore tuo
Eine unwiderstehliche GeschichteUna storia irrinunciabile

Ich bin nicht mehr dein GedankeIo non sono più il tuo pensiero
Ich bin nicht mehr deine wahre LiebeNon sono più il tuo amore vero
Ich bin die Süßigkeit mit bitterem NachgeschmackSono il dolce con fondo amaro
Die du nicht mehr isstChe non mangi più

Aber warum bist du eine andere Frau?Ma perchè tu sei un'altra donna
Aber warum bist du nicht mehr du?Ma perchè tu non sei più tu
Aber warum hast du es nicht früher gesagt?Ma perchè non l'hai detto prima
Wer nicht liebt, wird niemals geliebtChi non ama non sarà amato mai

Was hast du aus unserem Glück gemacht?Che ne hai fatto del nostro bene?
Es ist zu einem kalten Schauer gewordenE' diventato un freddo brivido
Das Lachen, unsere AbendessenLe risate, le nostre cene
Szenen, die unwiderruflich verloren sindScene ormai irrecuperabili

Ich bin nicht mehr dein GedankeIo non sono più il tuo pensiero
Ich bin nicht mehr deine wahre LiebeNon sono più il tuo amore vero
Ich bin die Süßigkeit mit bitterem NachgeschmackSono il dolce con fondo amaro
Die du nicht mehr isstChe non mangi più

Aber warum bist du eine andere Frau?Ma perchè tu sei un'altra donna
Aber warum bist du nicht mehr du?Ma perchè tu non sei più tu
Aber warum hast du es nicht früher gesagt?Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Wer nicht liebt, wird niemals geliebtChi non ama non sarà amato mai

Wenn der Abend kommtQuando viene la sera
Und die Erinnerung langsam verschwindetE il ricordo pian piano scompare
Die Traurigkeit im HerzenLa tristezza nel cuore
Öffnet ein Loch, größer als das MeerApre un vuoto più grande del mare
Größer als das MeerPiù grande del mare

Aber warum hast du es nicht früher gesagt?Ma perchè non l'hai detto prima
Wer nicht liebt, wird niemals geliebtChi non ama non sarà amato mai

Was hast du aus unserem Glück gemacht?Che ne hai fatto del nostro bene?
Es ist zu einem kalten Schauer gewordenE' diventato un freddo brivido
Das Lachen, unsere AbendessenLe risate, le nostre cene
Szenen, die unwiderruflich verloren sindScene ormai irrecuperabili

Ich bin nicht mehr dein GedankeIo non sono più il tuo pensiero
Ich bin nicht mehr deine wahre LiebeNon sono più il tuo amore vero
Ich bin die Süßigkeit mit bitterem NachgeschmackSono il dolce con fondo amaro
Die du nicht mehr isstChe non mangi più

(Aber warum hast du es nicht früher gesagt?(Ma perchè non l'hai detto prima
Wer nicht liebt, wird niemals geliebt)Chi non ama non sarà amato mai)