Apri Il Cuore

Öffne dein Herz

Apri Il Cuore

Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Halt mich nicht auf die FolterNo non tenermi sulle spine
Sag mir einfach, ob es das Ende istdimmi pure se è la fine
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Es gibt nichts, was man nicht klären kannnon c'è niente che non si può chiarire
Es gibt nichts, was man unbedingt retten mussnon c'è niente per forza da salvare
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Spuck dein Geheimnis aussputa fuori il tuo segreto
Denn wenn du sprichst, ist es gelöschtche se parli è cancellato
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Was du für eine Bombe hältstquel che credi sia una bomba
Ist vielleicht nur eine Taube.forse è solo una colomba.
Damit die Liebe nicht nur eine Lüge istPerché l'amore non sia solo una bugia
Damit die Liebe nur Poesie bleibtperché l'amore rimanga solo poesia
Damit der Schmerz zur Nostalgie wirdperché il dolore diventi nostalgia
Und aus dem Schmerz die Freude neu erwacht.e dal dolore rinasca l'allegria.

Sag es mir bitte, sag mir, obDimmelo per favore dimmi se
Du mich noch magst wie frühermi vuoi bene come prima
Oder ob ich für dich mittlerweile ein Problem bino per te sono un problema ormai
Sag es mir bitte, ob mein Schicksal ohne dich istper favore dimmelo se il mio destino è senza te
Oder ob ich nur einen schlechten Traum gelebt habe,o se ho vissuto solamente un brutto sogno,
Einen Albtraum.un incubo.

Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Sprich ruhig, fürchte dich nichtparla pure non temere
Sag mir nur wahre Dingedimmi solo cose vere
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Ich kann ein Freund seinposso essere un amico
Und wenn ich sterbe, sag ich es dir nichte se muoio non te lo dico
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Ein wenig Mut reicht ausbasta un poco di coraggio
Aufschieben ist schlimmer, das weißt durimandare sai è peggio
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Mach dir keine Sorgen, mein Wohlstai tranquilla che il mio bene
Gehört dir sowieso schon.ormai comunque ti appartiene.

Damit die Liebe nicht nur eine Lüge istPerché l'amore non sia solo una bugia
Damit die Liebe nur Poesie bleibtperché l'amore rimanga solo poesia
Damit der Schmerz zur Nostalgie wirdperché il dolore diventi nostalgia
Und aus dem Schmerz die Freude neu erwacht.e dal dolore rinasca l'allegria.
Sag es mir bitte, sag mir, obDimmelo per favore dimmi se
Du mich noch magst wie frühermi vuoi bene come prima
Oder ob ich für dich mittlerweile ein Problem bino per te sono un problema ormai
Sag es mir bitte, ob mein Schicksal ohne dich istper favore dimmelo se il mio destino è senza te
Oder ob ich nur einen schlechten Traum gelebt habe, einen Albtraum.o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

Chor:coro:
Sag es mir bitte, sag mir, obdimmelo per favore dimmi se
Du mich noch magst wie früher oder ob ich für dich mittlerweile ein Problem binmi vuoi bene come prima o per te sono un problema ormai
Sag es mir bitte, ob mein Schicksal ohne dich istper favore dimmelo se il mio destino è senza te
Oder ob ich nur einen schlechten Traum gelebt habe, einen Albtraum.o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore
Spezialvokalist: öffne dein Herzspecial vocalist: apri il cuore