visualizaciones de letras 5.375

Ja Tebia Liubliu

Adriano Celentano

Letra

Significado

Eu Amo Você

Ja Tebia Liubliu

Estou lavando meu rosto olhando para vocêMi sto lavando la faccia guardando te
Quem sabe o que você deve estar sonhandoChissa che sognerai
Tantas manhãs te vi ao meu ladoQuante mattine ti ho vista accanto a me
Com seus olhos nos meusCon gli occhi tuoi nei miei
Eu sei como você é, eu sei o que você querConosco come sei, conosco cosa vuoi
Você gosta de mimSei come me

A vida nos ensinou a viverLa vita ci ha insegnato a vivere
Para viver um com o outroA vivere con noi
E nos obrigou a crescerE ci ha costretti a crescere
Mas ela é a unica que envelheceMa invecchia solo lei
Ela não liga mais, ela não, não nos desanimaLei non ci frega piu, lei non ci butta
Nós somos nósGiu, noi siamo noi

Anjos, às vezes demôniosAngeli a volte diavoli
Neste mundo, que não hesita em ser cruelIn questo Mondo che non si fa scrupoli
Livre mas limitadoLiberi ma con dei limiti
Sacrificando os sonhos por hábitosSacrificando I sogni alle abitudini
Você é a única, você é a últimaTu sei linica, tu sei lultima
Me deixe voar para longeFammi volare via
Me brilhe com alegriaBrillami di allegria
Agora acorde, eu quero lhe dizerOra svegliati, voglio dirtelo
Mesmo que você já saiba, o que vou te dizerAnche se gia lo sai, quello che ti diro

Eu te amoJatzi ba lu blu
Não posso viver sem vocêI-I zjitz bies tziba nie magu
Sim, sim eu amo vocêOui, oui moi je taime
Cada vez em que acordaChaque fois que tu te reveille

Sim, sim eu amo vocêYes, yes, I love you
É tão fácil falar e fazerIts so easy to tell you and to do
Eu amo você, porque somente vocêIch libe dich vall du mich zub lachen
Me faz sorrirBringst lasst lest

Neste mundo de erros isso é certoIn questo mondo di sbagli che giusto sei
Você é a única sabeSei lunico sai
Eu te amo e não consigo parar de sorrir com vocêTi amo e non riesco a smettere di ridere con te
Você não é linda, quase nunca tranquilaBellissimo non sei, tranquillo quasi mai
Como você éCi fai o ci sei

Ninguém nunca vai alterar a ideiaNessuno mai potra manomettere lidea
Que eu tenho de vocêChe ho di te
Amar não é pensar, o coração caminha sozinhoAmarsi e non riflettere il cuore va da se
Seguindo você no metrô, pensando em você deSeguirti nel metro, sognarti nel
SobretudoPalto, (dentro do me)

Anjos, às vezes demôniosAngeli a volte diavoli
Neste mundo, que não hesita em ser cruelIn questo Mondo che non si fa scrupoli
Livre mas limitadoLiberi ma con dei limiti
Sacrificando os sonhos por hábitosSacrificando I sogni alle abitudini
Você é a única, você é a últimaTu sei linica, tu sei lultima
Me deixe voar para longeFammi volare via
Me brilhe com alegriaBrillami di allegria
Agora acorde, eu quero lhe dizerOra svegliati, voglio dirtelo
Mesmo que você já saiba, o que vou te dizerAnche se gia lo sai, quello che ti diro

Eu te amoJatzi ba lu blu
Não posso viver sem vocêI-I zjitz bies tziba nie magu
Sim, sim eu amo vocêOui, oui moi je taime
Cada vez em que acordaChaque fois que tu te reveille

Sim, sim eu amo vocêYes, yes, I love you
É tão fácil falar e fazerIts so easy to tell you and to do
Eu amo você, porque somente vocêIch libe dich vall du mich zub lachen
Me faz sorrirBringst lasst lest

Escrita por: Mauro Spina / Rocky Berretta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriano Celentano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección