La tana del re

La Guarida del Rey

La tana del re

Estoy soloIo sono solo
Pero no creo queMa non credo che tu
Eres felizSei contenta
Por supuesto que estás llorandoCerto stai piangendo.
Nunca llores fuerteMai piangi forte forte
Déjale sentirChe si senta
Si no quieresSe tu non vuoi
Deja que alguien más se quede conmigoChe un'altra stia con me
Y me vas a llevar tu café a la camaE mi porti a letto il tuo caffè
Tienes que entender queDevi capire che
Desde que nació el mundoDa quando e nato il mondo
La mujerLa donna
Él no está en pie de igualdad con el hombreNon sta da pari all'uomo
Incluso si él quiereAnche se vuole
Trae tus pantalonesPortare I pantaloni
El rey del bosqueIl re della foresta
Ya sabes quién esSai chi è
Es un león macho como yoE' un leone maschio come me
Dime, dime, dime, dimeDimmi, dimmi, dimmi
Dime, dime, dime, dimeDimmi, dimmi, dimmi
Lo que ustedChe tu,
Coro: que tú, que túCoro: che tu, che tu.
Sin mí no puedesSenza me non puoi
Quédate quietoRestare ancora
Una hora másUn'ora di più
Coro: una hora másCoro: un'ora di più.
Como el rey del bosqueCome il re della foresta
Te voy a moverTi commuoverò
En la guarida del amorNella tana dell'amore
Te traeré de vueltaTi riporterò.

Dime, dime, dime, dime, dimeDimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Que soy tu reyChe io sono il tuo re
Dime, dime, dime, dimeDimmi, dimmi, dimmi
Dime, dime, dime, dimeDimmi, dimmi, dimmi
Que túChe tu
Coro: que tú, que túCoro: che tu, che tu
Sin mí, no puedes quedarteSenza me non puoi restare
Una hora másAncora un'ora di più.
Coro: una hora másCoro: ancora un 'ora di più.
Como el rey del bosqueCome il re della foresta
Te voy a moverTi commuoverò
En la guarida del amorNella tana dell'amore
Yo te llevaréIo ti porterò.

Dime, dime, dime, dime, dimeDimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Que soy tu reyChe io sono il tuo re
Estoy soloIo sono solo,
Pero no creo queMa non credo che tu
Eres felizSei contenta
Por supuesto que estás llorandoCerto stai piangendo
Pero llora fuerte, fuerte que te oigoMa piangi forte, forte che ti senta
Si no quieres otroSe tu non vuoi che un'altra
Quédate conmigoStia con me
Y tráeme tu café a la camaE mi porti a letto il tuo caffè.