Due Nemici Innamorati

Deux ennemis amoureux

Due Nemici Innamorati

Avant, on était deux ennemisPrima eravamo due nemici
Puis on est tombés amoureuxPoi ci siamo innamorati
Et depuis qu'il y a l'amourE da quando c’è l’ amore
On est de grands amis.Grandi amici siamo noi.
Avant, on était deux rivauxPrima eravamo due rivali
Toujours prêts à se battreSempre pronti a far la guerra
Mais quand tu m'as embrasséMa poi quando mi hai baciato
Je suis tombé dans tes bras.Son caduto in braccio a te.
Et depuis ce jour a commencé notre histoireE da quel giorno cominciò la nostra storia
Un nouveau livre qui ne finira jamais.Un libro nuovo che mai finirÃ.
Des mots écrits avec le cœurParole bianche scritte con il cuor
Et ceux qui les liront tomberont amoureux.E chi di voi le leggerà s’ innamorerÃ
Avant, on était deux ennemisPrima eravamo due nemici
Puis on est tombés amoureuxPoi ci siamo innamorati
Et depuis qu'il y a l'amourE da quando c’è l’ amore
On est de grands amis.Grandi amici siamo noi.
Deux, deux ennemis amoureux,Due, due nemici innamorati,
Comme nous, il n'y en a pas eu...Come noi non ci son stati….
On est les premiers d'une histoireSiamo i primi di una storia
Qui ne pourra jamais se terminer.Che finire non potrÃ.