Vidadulta (part. Marina Gasolina)

Vidadulta (feat. Marina Gasolina)

Vidadulta (part. Marina Gasolina)

Août est devenu septembreAgosto então virou setembro
Et de septembre à décembre, je ne me souviens même plusE de setembro pra dezembro eu nem me lembro
De ce que j'ai fait et comment je suis arrivé iciDo que eu fiz e como foi que eu cheguei aqui
Cette semaine s'est terminée plus tôtEssa semana acabou mais cedo
Du lundi au dimanche, j'avais peurDe segunda até domingo eu tive medo
J'étais attentif, seul je sais combien j'ai échouéEu fui atento, só eu sei o quanto eu falhei

Mais ça ne sert à rienMas não dá jeito

C'est trop imparfaitÉ imperfeito demais
Tout est torduTá todo torto
À moitié mortSemimorto
Rien ne fonctionneNada resulta
C'est juste une tristesse sans finÉ só tristeza sem fim
C'est tellement de culpabilitéÉ tanta culpa
VidadultaVidadulta

La thérapie est devenue un médicamentA terapia já virou remédio
Et le médicament sans effet ne fait qu'empirerE o remédio sem efeito só piora
Les manies, le mauvais caractère, tous les défautsOs trejeitos, o mau jeito, todos os defeitos
L'antipathie est devenue du poisonAntipatia já virou veneno
Antidote du temps qui écraseAntídoto do tempo que atropela
Laisse tomber, tu sais que je te comprendsDeixa dessa, você sabe que eu te entendo

Mais ça ne sert à rienMas não dá jeito
C'est trop imparfaitÉ imperfeito demais
Tout est torduTá todo torto
À moitié mortSemimorto
Rien ne fonctionneNada resulta
C'est juste une tristesse sans finÉ só tristeza sem fim
C'est tellement de culpabilitéÉ tanta culpa
Cette vidadulta, adulteEssa vidadulta, adulta

Août est devenu septembreAgosto então virou setembro
Et de septembre à décembre, je ne me souviens même plusE de setembro pra dezembro eu nem me lembro
De cette vidadultaDessa vidadulta
Août est devenu septembreAgosto então virou setembro
Et de septembre à décembre, je ne me souviens même plusE de setembro pra dezembro eu nem me lembro
De cette vidadultaDessa vidadulta
Cette semaine s'est terminée plus tôtEssa semana acabou mais cedo
Du lundi au dimanche, j'avais peurDe segunda até domingo eu tive medo
De cette vidadultaDessa vidadulta
Cette semaine s'est terminée plus tôtEssa semana acabou mais cedo
Du lundi au dimanche, j'avais peurDe segunda até domingo eu tive medo
Peur, peurMedo, medo

Mais ça ne sert à rienMas não dá jeito
C'est trop imparfaitÉ imperfeito demais
Tout est torduTá todo torto
À moitié mortSemimorto
Rien ne fonctionneNada resulta
C'est juste une tristesse sans finÉ só tristeza sem fim
C'est tellement de culpabilitéÉ tanta culpa
Cette vidadulta, adulteEssa vidadulta, adulta

La thérapie est devenue un médicamentA terapia já virou remédio
Et le médicament sans effet ne fait qu'empirerE o remédio sem efeito só piora
Cette vidadultaEssa vidadulta
La thérapie est devenue un médicamentA terapia já virou remédio
Et le médicament sans effet ne fait qu'empirerE o remédio sem efeito só piora
Cette vidadultaEssa vidadulta
L'antipathie est devenue du poisonAntipatia já virou veneno
Antidote du temps qui écraseAntídoto do tempo que atropela
Cette vidadultaEssa vidadulta
L'antipathie est devenue du poisonAntipatia já virou veneno
Antidote du temps qui écraseAntídoto do tempo que atropela
Cette vidadultaEssa vidadulta