Rosa-dos-ventos Perdida

Rosa de los vientos perdida

Rosa-dos-ventos Perdida

Viento del sur, brisa suaveVento sul vento suão
Viento del norte, brisa frescaVento norte viração
Rosa de los vientos perdidaRosa-dos-ventos perdida
En la ruta del corazónNa rota do coração
Juego de vida o muerte.Jogo de morte ou de vida.

Sale al mar el pescadorSai pró mar o pescador
Nunca sabe si regresará.Não sabe nunca se volta.
Traicioneros son los vientosTraiçoeiros são os ventos
Los vientos y las tormentasOs ventos e as tempestades
Caballos locos sueltosCavalos doidos à solta
En el cielo gris de las tardes.No céu cinzento das tardes.

Nunca sabe si regresaráNão sabe nunca se volta
Ay, quién pudiera volver.Ai quem lhe dera voltar.
A veces naufragado en el marOra no mar naufragada
A veces rodeado de rejasOra cercada de grades
Rueda, rueda la vida sueltaRola rola a vida solta
En el círculo de las tormentas.Na roda das tempestades.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Rueda, rueda la vida sueltaRola rola a vida solta
Ahora también en la guerraAgora também na guerra
También ahora en la guerraTambém agora na guerra
En el peligro de las emboscadasNo perigo das emboscadas
Un día será revueltaUm dia será revolta
Soldado que va a la guerraSoldado que vai à guerra
Nunca sabe si regresará.Não sabe nunca se volta.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Viento del sur, brisa suaveVento sul vento suão
Viento del norte, brisa frescaVento norte viração
Rosa de los vientos perdidaRosa-dos-ventos perdida
Ahora también en la guerraAgora também na guerra
Juego de vida o muerte.Jogo de morte ou de vida.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Viento del sur, brisa suaveVento sul vento suão
Viento del norte, brisa fresca.Vento norte viração.