A Arte de Poetizar

El arte de poetizar

A Arte de Poetizar

En la rueda de sambaNa gira da roda de samba
En medio de la gente auténticaNo meio do povo que é bamba
Siempre hay un mediadorHá sempre um mediador

Quien ajusta la cadenciaAquele que ajusta a cadência
Que convierte la música en esenciaQue faz da música essência
Esa es el arte de un compositorEssa é a arte de um compositor
Secretos de la bella armoníaSegredos da bela harmonia
No los guarda para síEle não guarda pra si
En las frases de una melodíaNas frases de uma melodia
Do re mi fa sol la siDó ré mi fá sol lá si

Este poeta de la vida construye y también poetizaEsse poeta da vida constrói e também poetiza
Ser poeta en el samba no es solo cantar y tocarSer poeta no samba não é só cantar e tocar

Debe saber y entender, debe enseñar y aprenderTem que saber e entender tem que ensinar e aprender
Debe escribir con placerTem que escrever com prazer
Cada melodíaCada melodia

Y así la gente que sabe crearE assim o povo que sabe criar
Poetas de aquí y de alláPoetas de lá e de cá
Ejerciendo el arte de poetizarExercendo a arte de poetizar