Escarafunchado

Escarafunchado

Escarafunchado

Revolví mi vidaEscarafunchei minha vida
Y no encontré salidaE não encontrei saída
Desambigüé la muerteDesambigüizei a morte
Pero no surgió un rumboMas não me surgiu um norte

Enredé mi hablaEmperequetei minha fala
Me tildaron de maloMe deram pecha de mala
Parienteé mi textoParentesiei o meu texto
Me llamaron torpeMe taxaram de canhestro

Maleficié a mis paresMaleficiei os meus pares
Traje contratiempos, desgraciasTrouxe reveses, azares
Portugalé mi risaPortugalizei o meu riso
Y solo recibí perjuicioE só recebi prejuízo

Intenté ser Groucho en la vidaTentei ser Grouxo na vida
Intenté ser Marx tambiénTentei ser Marx também
Busqué el tiempo perdidoBusquei o tempo perdido
Llegué tarde, sin embargoCheguei atrasado, porém

Si Dios es realmente brasileñoSe Deus for mesmo brasuca
Ni espero mi turno:Nem espero a minha vez:
Me pego un tiro en la nucaMe meto um tiro na nuca
Voy a encontrarme con él en portuguésVou ter com ele em português