Garoto de Rua

Chico de la Calle

Garoto de Rua

Tú que te quedas ahí paradoVocê que fica aí parado
Viendo la televisiónVendo televisão
De repente, una noticia fuerteDe repente, uma notícia forte
Llama tu atenciónTe chama atenção

Una escena estúpidaUma cena estúpida
Brutal y cruelBrutal e cruel
Pero aún parece tan pocoMas ainda parece tão pouco
Para cambiar tu corazónPra mudar seu coração

Soy el personaje centralEu sou o personagem central
De toda esta historiaDe toda essa história
Historia que tú ignorasHistória que você ignora
Y haces que no vesE faz que não vê

Y excluyes de tu concienciaE exclui do seu consciente
La voluntad de un puebloA vontade de um povo
Un pueblo que lucha y que sufreUm povo que luta e que sofre
Para sobrevivirPra sobreviver

Tienes en tus manosVocê tem em suas mãos
La fuerza y el poderA força e o poder
Pero no tienes la sabiduríaMas não tem a sabedoria
Para entenderPra entender

Que Brasil es tu patriaQue o Brasil é a sua pátria
Por encima de todoAcima de tudo
Y el pueblo necesita luzE o povo precisa de luz
Para salir de esta oscuridadPra sair desse escuro

Soy muy pequeñoEu sou muito pequeno
Comparado contigoPerante você
Soy solo pedazosEu sou apenas pedaços
De alguien tan comúnDe alguém tão comum

Soy la ignoranciaEu sou a ignorância
De tu menteDa cabeça sua
Simplemente, soySimplesmente, sou
Solo otro chico de la calleMais um garoto de rua