O Bicho Vai Pegar

El Bicho Va a Agarrar

O Bicho Vai Pegar

Llegué de madrugada a una fiesta del campoEu cheguei de madrugada numa festa do sertão
Todos abrazaditos bajo la luz del farolTodo mundo agarradinho sobre a luz do lampião
La acordeonista tira del fuelle para bailar el arrastreSanfoneira pucha o fole pra dançar o arrasta pé

El patio está bonito, lleno de mujeresO terreiro tá bonito, tá lotado de mulher
Me fui acercando despacito entre las mujeresFui chagando de mansinho no meio da mulherada
Sosteniendo mi vasito de cerveza bien fríaSegurando meu copinho de cerveja bem gelada
En ese momento un sinvergüenza llamado alemánNassa hora um sem vergonha chamado de alemão
Sin quererlo tira y apaga el farolSem querê ele derruba e apaga o lampião

Pasa mano, pasa para acá, pasa mano, pasa para alláPassa mão, passa pra cá, passa mão, passa pra lá
Todos están pasando y yo también quiero pasarTodo mundo tá passando eu também quero passar
Pasa mano, pasa para acá, pasa mano, pasa para alláPassa mão, passa pra cá, passa mão, passa pra lá
La gente grita que el bicho va a agarrarO povo todo tá gritando que o bicho vai pegar

En la oscuridad del campo nadie veía nadaNo escuro do sertão ninguém mais enxergava nada
Me acerqué a una chica que estaba sentada ahíEu cheguei numa mocinha que estava ali sentada
La llamé y salimos en medio de la algarabíaChamei ela e sai no meio da badalada
La llevé a un rinconcito cerca de la encrucijadaLevei ela no escurinho bem pertinho da encruzilhada

Empezó el agarra-agarra, empezó el pasa manoComeçou o agarra-agarra, começou o passa mão
Estaba tan ebrio que no presté atenciónEu estava embriagado que não prestei a atenção
Cuando me di cuenta ya era tarde, no había vuelta atrásQuando vi já era tarde, não tinha mais jeito, não
La chica que besaba resultó ser la suegra del alemánA mocinha que eu beijava erra sogra do alemão

Pasa mal, pasa para allá, pasa mal, pasa para alláPassa mal, passa pra lá, passa mal, passa pra lá
Esta vieja está desatada, quiere besarmeEsta velha tá tarada, tá querendo me beijar
Pasa mal, pasa para allá, pasa mal, pasa para alláPassa mal, passa pra lá, passa mal, passa pra lá

Nunca más voy a beber, este mal lo voy a curarNunca mais eu vou beber, esse mal eu vou curar
Nunca más voy a beber, este mal lo voy a curarNunca mais eu vou beber, esse mal eu vou curar
Nunca más voy a beber, este mal lo voy a curarNunca mais eu vou beber, esse mal eu vou curar