A Noite No Sofá

En la Noche en el Sofá

A Noite No Sofá

Esta noche no voy a dormirEsta noite não vou dormir
Esta noche no me voy a acostarEsta noite não vou deitar
Esta noche quiero verEsta noite eu quero ver
A qué hora mi amor va a llegarQue hora meu bem vai chegar
Ella dice que llega tempranoEla diz que chega cedo
Y yo ya estoy durmiendoE eu já estou dormindo
Esta noche quiero verEsta noite eu quero ver
Si dice la verdadSe ela diz a verdade
O si está mintiendoOu se ela está mentindo

Ya es casi madrugadaJá é quase madrugada
Y las horas van pasandoE as horas estão passando
¿Estará con otro?Será que está com outro
Por eso se está demorandoPor isso esta demorando
Hoy no voy a dormirHoje não vou dormir
Hasta que ella llegueEnquanto ela não chegar
Voy a estar toda la nocheVou ficar a noite inteira
Sentado aquí en el sofáSentado aqui no sofá

Ya amanecióO dia já amanheceu
Y ella aún no ha regresadoE ela ainda não voltou
¿Me habrá olvidado?Será que ela me esqueceu
¿Y me habrá cambiado por otro?E por outro me trocou
Pero si no pasó nadaMas se nada aconteceu
Y ella vuelveE ela tornar a voltar
Quiero ver qué excusaEu quero ver que desculpa
Va a tener para darmeEla vai ter pra mim dar

Ya es casi madrugadaJá é quase madrugada
Y las horas van pasandoE as horas estão passando
¿Estará con otro?Será que está com outro
Por eso se está demorandoPor isso esta demorando
Hoy no voy a dormirHoje não vou dormir
Hasta que ella llegueEnquanto ela não chegar
Voy a estar toda la nocheVou ficar a noite inteira
Sentado aquí en el sofáSentado aqui no sofá