Assumindo o Posto

Tomando el Puesto

Assumindo o Posto

El sudor empapaba mi cuerpo cansadoO suor banhava meu corpo cansado
Ya no sentía más satisfacciónEu já não sentia mais satisfação
Mi mirada perdida vagaba lejosMeu olhar perdido vagueava além
Buscando encontrar la definiciónBuscando encontrar a definição

Porque me sentía fuera de lugarPois eu me sentia fora do lugar
Y algo dentro de mí me decíaE dentro de mim algo me dizia
Remángate y toma tu puestoArregace as mangas e assuma seu posto
Haz de la guitarra tu compañíaFaça da viola sua companhia

Con mucho esfuerzo y apoyo de amigosCom bastante esforço e apoio de amigos
Mi hermano y yo nos lanzamos a la luchaMeu irmão e eu partimos pra luta
Grabamos un disco donde pusimosGravamos um disco onde colocamos
Todo nuestro amor, fuerza resolutaTodo o nosso amor, força resoluta

Esta gran escalera de muchos peldañosEssa grande escada de muitos degraus
Subiremos cumpliendo el destinoIremos subir cumprindo o destino
Y cuando la guitarra, escudo altaneroE quando a viola, escudo altaneiro
De esta nueva dupla que está surgiendoDessa nova dupla que está surgindo

Quien en la radio escuche o viva de la radioQuem no rádio ouvir ou vive do rádio
Grandes locutores en la difusiónGrandes locutores na divulgação
Presentadores que vemos en la tierraApresentadores que vemos na terra
Cuando miramos la televisiónQuando assistimos a televisão

Queda nuestro llamado por un movimientoFica o nosso apelo por um movimento
El olor del campo, algo que reconfortaO cheiro do mato, algo que consola
El alma del pueblo que disfruta muchoA alma do povo que gosta demais
Y vibra contenta al son de la guitarraE vibra contente ao som da viola

Dejé el campo, pero no olvidéEu deixei a roça, mas não esqueci
El ardor del sol, los callos en las manosO ardor do sol, os calos nas mãos
La simpleza de origen campesinoA origem simples interiorana
Raíces dejadas allá en mi sertónRaízes deixadas lá no meu sertão

Esperamos que la gente acojaResta esperar que o povo acolha
Nuestra grabación con mucho cariñoNossa gravação com muito carinho
Está sucediendo dar la firmezaEstá acontecendo dar a firmeza
Que necesitamos en el largo caminoQue nós precisamos no longo caminho