Presente da Natureza

Regalo de la Naturaleza

Presente da Natureza

A veces uno contandoÀs vezes a gente contando
Ustedes paran a pensarVocês param pra pensar
Pero no está muy lejosMas não é muito distante
Pueden incluso ir a visitarPode até ir visitar
Es una finca entre aguasÉ uma fazenda entre águas
Hermosa de mirarCoisa linda de se olhar

Es una isla cristalinaÉ uma ilha cristalina
Cien por ciento naturalCem por cento natural
Su dueño, hombre ya hechoSeu dono, homem já feito
Muy joven, sin defectoMuito jovem, sem defeito
Su vida les contaré, aySua vida vou contar, ai

La finca Santa LucíaA fazenda santa lúcia
En el rincón de los deseosNo recanto dos desejos
Paulinho FigueiredoO Paulinho Figueiredo
Es el dueño de esta bellezaÉ o dono dessa beleza
Nació en cuna de oroNasceu em berço de ouro
Es ejemplo de grandezaÉ exemplo pra grandeza

Matan vacas de vez en cuandoMatam boi de quando em quando
Y reparten con la pobrezaE arreparte com a pobreza
Nació para ayudarNasceu pra ajudar
Y es hombre con hE é homem com h
Regalo de la naturaleza, ayPresente da natureza, ai

De la escuela él salióDa escola ele saiu
No le gustó estudiarNão gostou de estudar
Vive en una de las fincasMora numa das fazendas
Su orgullo es trabajarSeu orgulho é trabalhar
Vino a demostrar que es genteVeio mostrar que é gente
Y realizar su sueñoE seu sonho realizar

Pues su mayor placerPois o seu prazer maior
Es montar a peloÉ num pagão amontar
Dejó ciudades con recursosDeixou cidades com recursos
Para montar en burros salvajesPra montar em burros xucros
Y en la espuela cortar, ayE na espora ele cortar, ai

A Paulinho FigueiredoAo Paulinho figueiredo
Nuestra admiraciónNossas admiração
Es un placer ser su amigoÉ um prazer ser seu amigo
Hablamos de corazónFalamos de coração
Vamos a dar su direcciónVamos dar seu endereço
De este gran amigoDesse grande amigão

Adolfo es la ciudadAdolfo é a cidade
Vecina de esta mansiónVizinha dessa mansão
Santa Lucía es la fincaSanta lúcia é a fazenda
Va nuestras recomendacionesVai as nossas recomendas
Aquí de estos dos hermanos, ayAqui desses dois irmãos, ai