Marco de Pampa

Marcos de la Pampa

Marco de Pampa

Poste de maderaPalanque corunilha
En frente de la estancia clavadoNa frente da estância cravado
Es un hito arraigadoÉ um marco enraizado
De la resistencia gauchaDa gaúcha resistência
En esta ruda convivenciaNesta xucra convivência
Por la pampa rebeldePela pampa redomona
Que vio basto y la caronaQue viu basto e a carona
En un potro haciendo querenciaNum potro fazer querência

Poste que un indio tauraPalanque que um índio taura
Aprendió a respetarAprendeu a ter respeito
En el altar de un parapetoNo altar de um parapeito
O en frente de un galpónOu na frente de um galpão
Es el retrato del rincónÉ o retrato do rincão
De esta frontera sureñaDesta fronteira sulina
Donde se trenza crinAdonde se trança crina
De algún moro gavilánDe algum mouro gavião

Poste costeño de cuerdaPalanque costeio de corda
De un potro recién agarradoDe um potro recém pegado
Que al domador bien curtidoQue ao maneador bem sovado
Aprende la vuelta que sumaAprende a volta que soma
Y en cada golpe que recibeE em cada golpe que toma
Mata un poco la ansia brutaMata um pouco a ânsia bruta
De lanzarse en esta luchaDe se atirar nesta luta
Contra el sabor de quien domaContra o sabor de quem doma

Poste al frente del ranchoPalanque a frente do rancho
Donde mi caballo ensilladoDonde meu pingo encilhado
Relincha con la crin atadaRelincha de cacho atado
En el claro de la noche serenaNo clarão da noite serena
Y un cantar de chilenasE um cantar de chilenas
En la cancela pido permisoNa cancela peço cancha
Y la añoranza se deshaceE a saudade se desmancha
En la sonrisa de la morenaNo sorriso da morena