Vai Ter Que Casar

Je Moet Trouwen

Vai Ter Que Casar

Sinds ik klein was, heeft hij met mijn nichtjeDesde que eu era pequeno ele namora minha prima
Zeggend dat het huwelijk ouderwets zal zijnDizendo que o casamento vai ser estilo a moda antiga
Met een sluier en een kroon,Com direito a veu grinalda,
Ontvangst met luxe,Recepção de luco,
Limousine bij de ingangLimousine na entrada
En een poppetje op de taart.E bonequinho em cima do bolo
Mijn familie houdt het niet meer volA minha familia não aguenta mais
En zei tegen mijn nicht: zoek een andere jongen.E disse pra minha prima:proucure outro rapaz
Maar zij is verliefd en zegt dat het goedgekeurd is,Mas ela esta apaixonada e diz que é aprovação
Wanneer het huis gekocht is, plant ze de verbintenis.Quando a casa for comprada ela marca a união

En dan... het zal in april zijn.E ai...vai ser em abril.
April, een kans, ik ga trouwen.Abril um oportunidade eu to casando
Maar de maand is al bijna om,Mas o mes já ta cabando
Laten we het uitstellen naar mei.Deixa pra maio
Tegen augustus, zo ongeveer,Maiomeno lá pra agosto
Augustus van God,Agosto de deus
Het einde van het jaar komt eraan.Ta chegando o fim do ano

Ik ga volgend jaar trouwen,Eu vou casar ano que vem
Trouwen midden in augustus.Casar no meio de agosto
Het stond niet in mijn plannen,Não estava nos meus planos
Je begrijpt het, toch, schat?Cê mintendi né meu bem
Daarom zeg ik, dat ik zeg:Por isso que eu digo,que eu falo:
Stop met uitstellen, je bent aan het daten, je moet trouwen.Para de enrolar ta namorando vai ter que casar.