Fruto do Sistema

Fruto del Sistema

Fruto do Sistema

Perdió la noción del tiempo en el colchónPerdeu a hora no colchão de mola
Miró el reloj y no vio la horaOlhou o relógio e não viu a hora
De poner sus pies en la carreteraDe botar os seus pés na estrada
Salir en plena madrugadaSair no meio da madrugada

Se cansó de escuchar a todos diciendoCansou de ouvir todo mundo dizendo
En una sola voz como un lamentoNuma só voz como um lamento
Chico, mira que debes ponerte las pilasRapaz vê se você toma tento
No tienes ningún talentoVocê não tem nenhum talento

Ié iéIê iê

En su equipaje solo tenía su guitarraNa sua bagagem só tinha o seu violão
Esperando el tren en la estaciónA esperar o trem na estação
Para musicalizar la historia de su vidaPra musicar a história da sua vida
Ya tenía hasta el estribilloEle já tinha até o refrão

Hijo mío, ¿y ahora cómo va a quedar?Meu filho e agora como vai ficar?
No pasaste el examen de admisiónCê não passou no vestibular
Tu destino es ser un indigenteO seu destino é ser indigente
Terminar preso como un delincuenteAcabar preso como um delinquente

Hijo mío, ¿y ahora cómo va a quedar?Meu filho e agora como vai ficar?
No pasaste el examen de admisiónCê não passou no vestibular
Tu destino es ser un indigenteO seu destino é ser indigente
Terminar preso como un delincuenteAcabar preso como um delinquente

No soy un problemaEu não sou um problema
Ni actor de cineNem ator de cinema
Solo soy un fruto del sistemaEu só sou um fruto do sistema

No soy un problemaEu não sou um problema
Ni actor de cineNem ator de cinema
Solo soy un fruto del sistemaEu só sou um fruto do sistema

Ver la vida a través de la ventanaOlhar a vida através da janela
Da la impresión de que la vida es siempre bellaDa a impressão que a vida é sempre bela
Levantar los brazos y abrir el pechoErguer os braços e abrir o peito
Pensar en la vida, que siempre tiene soluciónPensar na vida, que sempre tem jeito

Seguir en las vías de un tren sin destinoSeguir nos trilhos de um trem sem destino
Mirar hacia atrás y recordar a un niñoOlhar pra trás e lembrar de um menino
Que siempre tuvo lecciones de matemáticasQue sempre teve lições de tabuada
Y ningún beso de su madre amadaE nenhum beijo da sua mãe amada