Mãe

Moeder

Mãe

Moeder, het leven was jij die het me gafMãe a vida foi você quem me deu
En het boekje leerde me begrijpenE a cartilha me fez entender
Alles wat ik ben, wat ik heb, wat ik weetTudo o que eu sou o que eu tenho o que eu sei
Moeder, dat heb ik aan jou te dankenMãe eu devo a você
Moeder, ik zweer dat ik niet ben vergeten wat je me leerdeMãe eu juro que não esqueci de tudo aquilo que você me ensinou
Ik dank je voor al het goede dat je me wilt gevenEu lhe agradeço pelo o bem que me quer
Moeder, ik houd van je.Mãe eu adoro você.
Moeder, ik vraag God elke dag dat Hij altijd aan je zijde isMãe eu vivo pedindo a deus que esteja sempre ao seu lado
Je bedekt met zegeningen, je huis verlichtendLhe cubra de bençãos iluminando o seu lar
Dat op die treurige dag die ik achterlietQue um dia tão triste eu deixei
Moeder, ik herinner me nog toen ik vertrokMãe eu me lembro quando eu parti
Uit je ogen zag ik een traan vallenDos seus olhinhos vi uma lágrima cair
Als je me wilt zien, als het gemis te groot wordtSe você quiser me ver se a saudade apertar
Moeder, hier zal ik zijn.Mãe eu aqui estarei