Porque Teve Que Ser Assim?

¿Por qué tuvo que ser así?

Porque Teve Que Ser Assim?

¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
Vino y luego huyó de míVeio e depois fugiu de mim
Me dejó con planes y sueñosMe deixou com planos e sonhos
Que hasta hoy están grabados en míQue até hoje estão gravados em mim
Solo dime por qué empezó, si hoy terminóSó me diz porque começou, se hoje acabou
Y los dos estamos así, asíE nós dois estamos assim, assim

Esta nostalgia me está matandoEssa saudade tá me matando
Esta nostalgia me está lastimandoEssa saudade tá me machucando
Y no sé qué será de mí, sin ti aquíE eu não sei o que vai ser de mim, sem você aqui
Los días pasan lentamenteOs dias passam devagar
La noche ya no tiene lunaA noite não tem mais luar
El arcoíris no tiene color, y yo solo sin tu amorO arco-íris não tem cor, e eu sozinho sem o teu amor

¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
¡Yo lejos de ti, tú lejos de mí!Eu longe de você, você longe de mim!

¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
Vino y luego huyó de míVeio e depois fugiu de mim
Me dejó con planes y sueñosMe deixou com planos e sonhos
Que hasta hoy están grabados en míQue até hoje estão gravados em mim
Solo dime por qué empezó, si hoy terminóSó me diz porque começou, se hoje acabou
Y los dos estamos así, asíE nós dois estamos assim, assim

Esta nostalgia me está matandoEssa saudade tá me matando
Esta nostalgia me está lastimandoEssa saudade tá me machucando
Y no sé qué será de mí, sin ti aquíE eu não sei o que vai ser de mim, sem você aqui
Los días pasan lentamenteOs dias passam devagar
La noche ya no tiene lunaA noite não tem mais luar
El arcoíris no tiene color, y yo solo sin tu amorO arco-íris não tem cor, e eu sozinho sem o teu amor

¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
¿Por qué tuvo que ser así?Porque teve que ser assim?
¡Yo lejos de ti, tú lejos de mí!Eu longe de você, você longe de mim!