Saudade

Nostalgia

Saudade

Nostalgia que brota en el pechoSaudade que no peito brota
De quien se fue, se marchóDe quem me deixou foi embora
Nostalgia que duele en el pechoSaudade que no peito dói
Que destroza el corazónQue o coração destrói
Nostalgia que aprieta mi almaSaudade que minh'alma aperta
El dolor de una pasión inquietaA dor de uma paixão inquieta
Nostalgia marcada por la distancia del amorSaudade que é marcada pela distância do amor
Dejado en el silencio el dolorDeixado no silêncio a dor

El sentido de la nostalgia es sufrirO sentido da saudade é sofrer
Estoy solo buscándote a tiEstou sozinho procurando você
Pero la vida es ingrata y hiere, el corazónMais a vida é ingrata e fere, o coração
Y quién sabe revertir la situaciónE quem sabe reverto a situação
Dejo la nostalgia y busco la pasiónDeixo a saudade e procuro a paixão
Y quién sabe el amor despierte, dentro de mi corazónE quem sabe o amor desperte, dentro do meu coração

Nostalgia viene acompañadaSaudade vem acompanhada
Con la brisa de una madrugadaCom a briza de uma madrugada
Entra suave por la ventanaEntra mansa pela janela
Hiere el corazónFere o coração
Nostalgia que trae soledadSaudade que traz solidão
Dejando la marca de un volcánDeixando a marca de um vulcão
Nostalgia es fuerte en luna llena que hace hervirSaudade é forte em lua cheia que faz ferver
Tu sangre en mis venasO seu sangue em minhas veias

El sentido de la nostalgia es sufrirO sentido da saudade é sofrer
Estoy solo buscándote a tiEstou sozinho procurando você
Pero la vida es ingrata y hiere, el corazónMais a vida é ingrata e fere, o coração
Y quién sabe revertir la situaciónE quem sabe reverto a situação
Dejo la nostalgia y busco la pasiónDeixo a saudade e procuro a paixão
Y quién sabe el amor despierteE quem sabe o amor desperte
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

El sentido de la nostalgia es sufrirO sentido da saudade é sofrer
Estoy solo buscándote a tiEstou sozinho procurando você
Pero la vida es ingrata y hiere, el corazónMais a vida é ingrata e fere, o coração
Y quién sabe revertir la situaciónE quem sabe reverto a situação
Dejo la nostalgia y busco la pasiónDeixo a saudade e procuro a paixão
Y quién sabe el amor despierteE quem sabe o amor desperte
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Dentro de mi corazónDentro do meu coração
¡Corazón!Coração!