Deja Vü

Deja Vü

Deja Vü

Cuando menos lo esperabaQuando eu menos esperava
Apareciste de nuevoVocê reapareceu
Y con tu presencia dominaste mi razónE com sua presença subjugou minha razão
Llamando mi atenciónMe chamando atenção
Invadiendo mis sueñosInvadindo os meus sonhos
Haciendo recordar un sentimiento dormidoFazendo relembrar um sentimento adormecido
Intenté resistir, a todos tus encantosTentei ainda resistir, a todos seus encantos
Esperanza vanaEsperança vã

Ya te dije que te amoJá te disse que te amo
Dije lo mucho que me fascinasDisse o quanto me fascina
Todo insiste en repetirseTudo teima em repetir
Ya sé cómo termina estoJá sei como isso termina
Siempre te vasVocê sempre vai embora
Y extrañarte es mi destinoE sentir saudade é sina

En este eterno Deja VüNesse eterno Deja Vü
Siempre soy yo quien pierdeQuem perde sempre sou eu
En una lucha constante contra mi corazónNuma luta incessante contra o meu coração
Llego a preguntarmeChego a me perguntar
Si debe ser asíSe tem que ser assim
Que mi alegría siempre tenga que marcharseQue a minha alegria tenha sempre que partir
Quisiera, al menos una vez, cambiar nuestra historiaQueria, ao menos uma vez, mudar a nossa história
Esperanza vanaEsperança vã

Porque sé que para tiPois eu sei que pra você
Es solo amistadÉ apenas amizade
Pero si algún día mi sueñoMas se um dia o meu sonho
Se hiciera realidadSe tornasse realidade
Finalmente a tu ladoFinalmente ao seu lado
Encontraría la felicidadEncontraria a feliciade

En esta mezcla de emocionesNesse misto de emoções
De euforia y tristezaDe euforia e de tristeza
Ya no sirve huirNão adianta mais fugir
Nadar contra la corrienteNadar contra a correnteza
Amarte eternamenteTe amar eternamente
Es mi única certezaÉ a minha única certeza