Quase Vida

Casi Vida

Quase Vida

Vive asíVai vivendo assim
Sin saber quién esSem saber quem é
Dejando de lado lo que quiereDeixando de lado aquilo que quer
Siempre va nadandoSempre vai remando
Contra la corrienteContra a maré
Es más fácil dudar que tener un poco de feMais fácil duvidar que ter um pouco de fé

Vive asíVai vivendo assim
Solo de ilusiónSó de ilusão
Excluido de toda emociónExcluido da vida toda a emoção
Y todo su sueñoE todo seu sonho
Pensamiento en vanoPensamento em vão
Es más fácil huir que seguir al corazónÉ mais fácil fugir que seguir o coração

Vive asíVai vivendo assim
Sin saber por quéSem saber porque
Haciendo lo que otros te dicen que hagasFaz aquilo que os outros te mandam fazer
Y tu esenciaE a sua essência
Intenta olvidarTenta esquecer
Es más fácil ser otro que ser túÉ mais fácil ser outro do que ser você
En esta casi vidaNessa quase vida
No sabe vivirNão sabe viver
Para vivir de verdad hay que merecerPra viver de verdade tem que merecer

Vive asíVai vivendo assim
Transmitiendo pazTransmitindo paz
Pero por dentro es solo un pobre muchachoMas por dentro é apenas um pobre rapaz
Y de ser felizE de ser feliz
Nunca fue capazNunca foi capaz
Es más fácil rendirse que luchar por elloMais fácil desistir que do que correr atrás

Vive asíVai vivendo assim
Como un robotComo um robô
Mirando la vida, pintura sin colorOlhando a vida, pintura sem cor
Ya no sabe másJá não saber mais
Qué es el amorO que é o amor
Es más fácil esconderse y evitar el dolorMais fácil se esconder e evitar a dor

Vive asíVai vivendo assim
Sin entregarseSem se entregar
Viendo pasar su propia suerteFica vendo a própria sorte passar
Cree que la vidaAcha que a vida
Es un juego de azarÉ um jogo de azar
Es más fácil dejar que el azar guíeÉ mais fácil deixar o acaso guiar
De esta casi vidaDessa quase vida
Necesita despertarPrecisa acordar
Porque la vida es tan hermosa, es mejor disfrutarPois a vida é tão linda, é melhor aproveitar