Gurias do Bonfim

Chicas de Bonfim

Gurias do Bonfim

En esas noches que sales, buscando diversión.Nessas noites que você sai, procurando diversão.
Buscando a alguien, para acabar con la soledad.Procurando por alguém, para acabar com a solidão.
Alguien que te caliente, en este invierno portoalegrense.Alguém que lhe esquente, nesse inverno porto-alegrense.

Solo quería vivir una historia banalEu só queria viver uma estória banal
Pero anoche, fue tan genial.Mas ontem à noite, foi tão legal.
Apareciste sola, por las calles de Bonfim.Você apareceu sozinha, pelas ruas do Bonfim

Así es como estoy.É eu ando assim.
Buscando una chica que esté interesada.Procurando uma guria que esteja afim
Mi hermano no puede ser tan malo.Meu irmão não pode ser tão ruim
Pero no te enamoresMas não se apaixone
De las chicas de Bonfim.Pelas gurias do Bonfim

Tu pose ya no me seduce.A sua pose já não me seduz
Andas muy a la moda, andas por ahí.Você anda muito fashion, você anda por ai.
Ya no entiendo lo que me dices.Eu não entendo mais, o que você me diz

No hay nada que pueda hacer.Não há nada que eu posa fazer.
No hay nada que pueda decir, que te sorprenda.Não a nada que eu diga, que vá lhe surpreender.
Me dejaste mal, me dejaste en la calle.Você me deixou mal, você me deixou na rua.