Encomendando a Doma

Encomendando a Doma

Encomendando a Doma

Buenas negro Hernande, te traje la caballadaBuenas negro Hernande, eu lhe trouxe a cavalhada
Aquella que fue tratada el mes pasado con el patrónAquela que foi tratada mês passado com o patrão
Y su recomendación te digo es bien pocaE a sua recomendação eu já lhe digo é bem pouca
Dale unos golpes en la boca, que si alguno queda corcoveandoTu dá alguns golpes na boca, que se algum ficar corcoveando
Deja que la peonada lo va sopeando, en el servicio de la estanciaDeixa que a peonada vai sovando, no serviço da estância

Ten mucha paciencia con el caballo del patrónSó tenha muita paciência é com o pingo do patrão
Él tiene la intención de jubilar a la yegua tordillaEle tem a intenção de aposentar a égua tordilha
Y ya eligió de la tropilla al caballo negro tapadoE já escolheu da tropilha o cavalo preto tapado
Dejando bien arreglado de rienda y de fianzaDeixando bem ajeitado de rédea e de fiança
Lleva de regalo la gateada pata blancaTu leva de presente a gateada pata branca

Y va junto con la tropilla una mula retacaE vai junto com a tropilha uma mulinha retaca
No niega el pelaje tostado, lo usaré para mi monturaNão nega o pelo tostado, vou tirar pra minha encilha
Ponle tu freno y rompe el mentón de abajoBota nela o teu socado e quebra o queixo de baixo
Este animal no se doma y va acostumbrándoseEsse bicho não se doma e vai ficando acostumado
De vez en cuando me pone a prueba en el paso de un bañadoVolta e meia ela me testa bem no paço de um banhado

Prepárate negro Hernande, engrasa bien el cabezalTe prepara negro Hernande, engraxa bem o buçal
Ve arreglando tus espuelas y para asegurar agarra apretando bien el bocalVai remendando tuas garra e para garantir se agarra apertando bem o bocal
Prepárate negro Hernande, engrasa bien el cabezalTe prepara negro Hernande, engraxa bem o buçal
Ve arreglando tus espuelas y para asegurar agarra apretando bien el bocalVai remendando tuas garra e para garantir se agarra apertando bem o bocal

Ahora recuerda este aviso cuídate con el potro moroAgora lembra deste aviso te cuida com o potro mouro
Que por ninguna falta, resopla y se tira contra las tapiasQue por nenhum desaforo, bufa e se atira nas taipas
Dale un golpe en las patas, ponle el cabezal y manejaMete um pealo nas patas, bota buçal e maneia
Desengaña lo feo, que el mal ya fue corregidoDesengana o coisa feia, que o maul já foi bulido
Y fue gente de Leovegildo, porque a veces se desbocaE foi gente do Leovegildo, por que às vezes se boleia

Hasta mañana amigo Nandê, cuídate con estos potrosInté amanhã amigo Nandê, te cuida com esses potros
Para uno y para otro si das te hago el costadoPara um e para outro se der te faço o costado
Asegúrate de reservar el bragado con buen tiempo de galopeVê se reserva o bragado com tempo bom galopeio
Porque solo tengo el temor de tardar en la vigiliaPor que só tenho o receio de demorar na vigia
Pues hay cien vacas de cría esperando sal en el rodeoPois tem cem vacas de cria esperando sal no rodeio