Saudade da Minha Terra

Nostalgia de Mi Tierra

Saudade da Minha Terra

A donde quiera que vayaPra onde eu for
Seguiré llamándoteVou viver te chamando
Donde quiera que estéA onde estiver vou
Seguiré cantandoViver cantando

Como un pajaritoIgual um passarinho
Lejos del nidoLonge do ninho
Vive en soledadVive em solidão
O vive en su jaulaOu viver em sua gaiola
Canta y llora su canciónCanta e chorar sua canção

Vivo lejos de mi tierraVivo distante do meu lugar
Soy un ave tristeSou ave triste
Sin poder regresarSem poder voltar

Vivo prisioneroVivo prisioneiro
Todo el díaDia inteiro
Sin poder volarSem poder voar

Soy ese ave tristeSou aquela ave triste
Que lleva la vida cantandoLevo a vida a cantar

Sé que es mi destinoSei que é destino meu
Sé que moriréSei que vou morrer
CantandoCantando

Miro al cieloOlho para o céu
Y veo en la nubeE vejo na nuvem
Blancas que vanBrancas que vai
PasandoPassando

Es una pareja de palomitasÉ um casal de pombinhos
Que huyó del nidoQue fugiu do ninho
Vienen buscándomeVem me procurando