El É Sabim (feat. Grace Evora)

Él es Sabin (feat. Grace Evora)

El É Sabim (feat. Grace Evora)

Sabe, sabe, sabe, sabinSábe, sábe, sábe, sabin
Él es sabin (o que sabin)El é sabin (ó ke sabin)
Dime si él es sabe, sabe, sabe, sabinDzê-m s'el é sábe, sábe, sábe, sabin

No sé qué pasa que no tengo másN ka sabê praga ke no tê ma nos
Ustedes ven que es real, NhordésBosê oiá s'é fitis, Nhordés
Sin lluvia no hay amorSen névua nun séu di amor
Si nos vamos a la tierra lejanaSi nos distin é ba térra lonje
Es para no dejar mi tierraS'é pa N largá nha térra
Voy a migrar a ti, Cabo VerdeTxa-m migrá na bo, Kabverde

Él es sabin (o que sabin, o que sabin)El é sabin (ó ke sabin, ó ke sabin)
Dime si él es sabe, sabe, sabe, sabinDzê-m s'el é sábe, sábe, sábe, sabin
(o que sabin, o que sabin)(Ó ke sabin, ó ke sabin)
Dime si él es sabe, sabe, sabe, sabinDzê-m s'el é sábe, sábe, sábe, sabin

(Es nuestra caboverdianidad)(É nos kabverdianidade)

Nuestra grugín y nuestra cachupaNos grugin i nos katxupa
Nuestra morna y coladeraNos mórna i koladera
Nuestro batuke y funanáNos batuke i funaná
Nuestra paisajística, nuestra culturaNos paizájen, nos kultura
Nuestra belleza naturalNos beléza natural
Es nuestra caboverdianidadÉ nos kabverdianidade

(o que sabin, o que sabin)(Ó ke sabin, ó ke sabin)
Pero dime si él es sabe, sabe, sabe, sabinMa bzote dzê-m s'el é sábe, sábe, sábe, sabin
Él es sabinEl é sabin
(o que sabin, o que sabin(Ó ke sabin, ó ke sabin
(sabe, sabe, sabe, sabin)(Sábe, sábe, sábe, sabin)

Si nos vamos a la tierra lejanaSi nos distin é ba térra lonje
Es para no dejar mi tierraS'é pa N largá nha térra
Voy a migrar a ti, Cabo VerdeTxa-m migrá na bo, Kabverde

(o que sabin)(Ó ke sabin)
Dime si él es sabe, sabe, sabe, sabinBzote dzê-m s'el é sábe, sábe, sábe, sabin
Nuestra cultura (o que sabin), nuestra bellezaNos kultura (ó ke sabin), nos beléza
Dime de nuestra coladera (sabe, sabe, sabe, sabin)Bzote dzê-m nos koladera (sábe, sábe, sábe, sabin)

(o que sabin, o que sabin)(Ó ke sabin, ó ke sabin)
Dime si él es sabe (sabe, sabe, sabin)Bzote dzê-m s'el é sábe (sábe, sábe, sabin)
Nuestra criollita (o que sabin)Nos kriulinha (ó ke sabin)
Nuestra grugín (o que sabin)Nos gruginha (ó ke sabin)
(sabe, sabe, sabe, sabin)(Sábe, sábe, sábe, sabin)
Nuestra cultura (o que sabin, o que sabin)Nos kultura (ó ke sabin, ó ke sabin)
Dime de nuestra coladera (sabe, sabe, sabe, sabin)Bzote dzê-m nos koladera (sábe, sábe, sábe, sabin)
(o que sabin, o que sabin)(Ó ke sabin, ó ke sabin)
(sabe, sabe, sabe, sabin)(Sábe, sábe, sábe, sabin)