Parabéns Pra Você

Herzlichen Glückwunsch zu dir

Parabéns Pra Você

Herzlichen Glückwunsch zu dirParabéns para você
An diesem besonderen TagNesse dia especial
Es ist dein GeburtstagÉ o seu aniversário
Diese Feier ist echt tollEsta festa está legal
Alle, die hierher kamenTodos que vieram aqui
Kamen, um dir zu gratulierenFoi para ti dá parabéns
Und ich, der ich hier binE eu também que aqui estou
Gratuliere dir auch – *bis.Te dou parabéns também – *bis.

Herzlichen Glückwunsch zu dirParabéns pra você
An diesem besonderen DatumNesta data querida
Viel Glück und FreudeMuitas felicidades
Viele Jahre voller Leben – bis.Muitos anos de vida – bis.

Gesprochen:Declamado:
Heute ist ein besonderer Tag,Hoje, é um dia especial,
Es ist dein Geburtstag,É o dia de seu aniversário,
Herzlichen Glückwunsch zu dir,Parabéns pra você,
Möge Gott dich segnen und dir gebenQue deus te abençoe e te dê
Liebe, Gesundheit und Erfolg,Amor saúde e sucesso,
Du bist etwas Besonderes, herzlichen Glückwunsch.Você é especial, parabéns.

Dieser Tag ist besondersEsse dia é especial
Das dürfen wir nicht vergessenNão podemos esquecer
Deine Familie und FreundeSua família e os amigos
Kamen, um dich zu ehrenVieram homenagear você
Heute sind wir hierHoje nós estamos aqui
Um mit dir zu feiernPara contigo comemorar
Dir viel Glück zu wünschenTe desejar muitas felicidades
Und zu bitten, dass Gott dich segnet – *bis.E pedi pra deus te abençoar –*bis.

Herzlichen Glückwunsch zu dir... bis.Parabéns pra você... bis.

Herzlichen Glückwunsch zu dir. an diesem besonderen Datum.Parabéns pra você. nesta data querida.
An diesem besonderen Datum. viel Glück und Freude.Nesta data querida. muitas felicidades.
Viel Glück und Freude. viele Jahre voller Leben.Muitas felicidades. muitos anos de vida.
Viele Jahre voller Leben. ich möchte es noch einmal hören.Muitos anos de vida. eu quero ouvir mais uma vez.

Herzlichen Glückwunsch zu dir. alle klatschen in die Hände.Parabéns pra você. todo mundo batendo palmas.
An diesem besonderen Datum. du verdienst noch viel mehr.Nesta data querida. você merece muito mais.
Viel Glück und Freude. alles Gute in deinem Leben.Muitas felicidades. tudo de bom em sua vida.
Viele Jahre voller Leben. alle singen mit mir.Muitos anos de vida. todos cantando comigo.

Herzlichen Glückwunsch zu dir...Parabéns pra você...
Wow, was für eine wunderbare Feier,Eita que festa maravilhosa,
Das ist dein Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zu dir.É essa de seu aniversário, parabéns pra você.