Saudades de Minha Gente

Perdiendo a mi gente

Saudades de Minha Gente

Hola hola mi estado de AlagoasAlô alô meu estado de alagoas
Dulce y agradable tierra donde nací y crecíTerrinha querida e boa onde eu nasci e me criei
Porque me mudé a una tierra lejanaPois me mudei pra uma terra distante
Pero no me olvido ni por un momento de la gente que dejé allíMas não esqueço um instante do povo que lá deixei

Sitio de agua fría mundaú y uniónSítio água fria mundaú e união
Maceió y su gente son parte de mi vidaMaceió e seu povão faz parte da minha vida
Bañera de jacó piscina y cascadaBanho de jacó piscina e cachoeira
Las playas y los juegos de la gente divertidaAs praias e brincadeiras de gente divertida

Doy las gracias a toda esta genteEu agradeço a todo esse povão
Que amo desde mi corazón y no lo olvidaréQue amo de coração e não vou me esquecer
Quiero decir, no tardaré muchoQuero dizer que não vou me demorar
Que un día volveré a todo de nuevoQue um dia vou voltar pra todo de novo eu ver

Hermanos, hermanas y camaradasVocês irmãos, irmãs e camaradas
Amigos y personas queridas de no olvidar noAmigas e gente amada de nenhum esqueço não
Ahora estoy lejos una vez másEstou agora distante mais uma vez
Pero los tengo a todos dentro de mi corazónMas tenho todos vocês dentro do meu coração.

En mundaú fue la ciudad en la que nacíEm mundaú foi a cidade que eu nasci
Pero donde crecí estaba en el lugar del agua fríaMas aonde eu cresci foi no sítio água fria
Con alegría recuerdo a mi genteCom alegria me lembro do meu povão
Que amo de corazón y no olvido un díaQue amo de coração e não esqueço um só dia.

Esta canción es un homenaje al afectoEsta canção é homenagem de carinho
Te hice a todos mis amigos y parientesFiz pra vocês tudinho meus amigos e parentes
Todas estas personas hermosas y queridasToda essa gente bonita e muita amada
Por Dios eres bendecido y siempre recordado por míPor deus é abençoada e por mim lembrada sempre.

Jesús hermoso y bendito pueblo de Santana do MundaúEita gente bonita e abençoada de santana do mundaú,
Desde el sitio agua fría y unión de las palmares, de maceióDo sítio água fria e de união dos palmares, de maceió
Y todos los estados de Alagoas, São Paulo y todo el BrasilE todo estado de alagoas, de são paulo e em todo brasil,
Un gran abrazo de Hadriano Silva, que Dios bendiga la vidaUm grande abraço de adriano silva, que deus abençoe a vida
E iluminad los corazones de todos vosotros, hoy y para siempreE ilumine os corações de todos vocês, hoje e sempre.