Analogia

Analogía

Analogia

Estoy cansado de tanto mensaje de amorEu to cansado de tanta mensagem de amor
Estoy harto de tanta demagogiaJá to cansado de tanta demagogia
Mi diccionario excluye ciertas palabrasMe dicionário, é excluso de certas palavras
No me rebajo, esto es una analogíaNão me rebaixo, isso é uma analogia
¿Para qué tantos títulos si soy un idiota?Pra que tantos títulos seu sou um babaca
¿Para qué tantos fans si en realidad no hay amor?Pra que tantos fãs se não na verdade não amor
No puedo amar a nadie asíNão consigo amar ninguém assim
Ni siquiera sé hacia dónde voy...Eu nem sei pra onde que eu vou...

[Estribillo][Refrão]
En esta noche fría, salgo a la calleNessa noite fria, Saio na rua
Y en esta analogía, miro a la lunaE nessa anala, Olho pra lua
Lloro dolores, lloro floresEu choro dores, Choro flores
Lloro todo lo que hay que llorarChoro tudo que tem pra chorar
Lloro mares, construyo puentesEu choro mares, construo pontes
Paso por encima y dejo y no quiero recordarPasso por cima e deixo e não quero lembrar
Quiero paz, quiero un mundo sin guerras hoyEu quero a paz, eu quero o mundo hoje sem guerras
Quiero más, quiero salir de esta atmósferaEu quero mais, eu quero sair dessa atmosfera
Descubrir cada secreto del universoDescobrir cada segredo do universo
Quiero vivir, pero estar lejos, estar muy cerca.Quero viver, mais ficar longe, ficar bem perto.

Símbolo, el hombre es símbolo de lo que seaSímbolo, o homem é símbolo seja do que for
Sexo, responsabilidad o amorSexo, responsabilidade ou amor
Hoy no siento mis piernasSinto, hoje não sinto mais as minhas pernas
Estoy atascado, atrapado en medio de la mierdaEu to atolado, to preso no meio da merda
No, ya no tengo pelos en la lenguaNão, já não tenho mais papas na língua
En este momento mi clase ya se fueNessa hora minha classe já se foi
Sé que hoy la vida ya no es tan hermosaEu sei que hoje a vida já não é mais linda
Me siento guiado en un carro de bueyes.Me sinto guiado num carro de boi.