Meus Dias De Peão De Estância

Mis días como peón de estancia

Meus Dias De Peão De Estância

Apenas empieza la semanaNem bem começa a semana
El trabajo duro me esperaA lida bruta me espera
Menos mal que el clima es buenoMenos mal, que o tempo é bom
Comienzo de primaveraComeço de primavera
Hay un potro desbocadoHay um potro desgarrado
Para buscar en un rincónPra buscar numa tapera

Voy a beneficiar a un toroVou beneficiar um touro
Que se quedó cerca del corralQue ficou junto à mangueira
Curar el lomo de la zainaDa zaina curar o lombo
Que está lleno de basteirasQue anda cheio de basteiras
Cambiar la cola viejaTrocar o rabicho velho
De un poste, allá, en la puertaDe um moirão, lá, da porteira

Así, sigo llevando la vidaAssim, vou levando a vida
Siempre bendecido por DiosSempre abençoado por Deus
Buscando la luz de los caminosBuscando a luz dos caminhos
En la luz de tus ojosNa luz desses olhos teus
Domando por las estanciasDomando pelas estâncias
Caballos que no son míosCavalos, que não são meus

Incluso en el arte del cueroAté na arte do couro
Tengo un poco de talentoTenho um pouco de talento
De la piel de un potro oscuroDa lonca de um potro mouro
Voy a preparar por un tiempo másVou preparar mais um tempo
Para ensillar mis arreosPra ajoujar aos meus arreios
De los cuales saco sustentoDos quais, eu, tiro sustento

Pero, con el campo florecidoMas, com o campo florido
También se acerca la esquilaTambém se aproxima a esquila
Parece que estoy viendoParece, que estou vendo
La esquila en las filasA caponada nas filas
Cuando la guaiaca se llenaQuando a guaiáca se enche
Y se hincha de los pilasE se estufa dos pilas