Quero o Teu Querer

Quiero Tu Queriendo

Quero o Teu Querer

Quiero oír que eres tú por quien siento amorQuero ouvir dizer que é por ti que sinto amor
Quiero oír que ambos nos hemos completado el uno al otroQuero ouvir dizer que nós dois nos completamos
Que somos la historia bien demarcadaQue nós somos a história bem demarcada
Y como una razón por la que estamosE em razão estamos

Somos la historia que tratamos de lograrSomos a história que tentamos realizar
Y nadie era el maestro de nuestra puesta en escenaE ninguém foi mestre desta nossa encenação
Quiero sentir, probar todo lo que he soñadoQuero sentir, saborear tudo o que sonhei
Demuestra que nos amamosMostrar que nos amamos

Ahora somos comandantes de nosotros mismosAgora somos comandantes de nós mesmos
Y ahora somos lo que siempre hemos soñadoE agora somos o que sempre sonhamos
Y ni siquiera vamos a atar las reglasE não vamos nem ligar as regras
Porque sólo tenemos la verdad en nosotrosPorque só temos verdade em nós

Préstame tu oreja. Quiero decirte en voz bajaEmpresta-me o teu ouvido quero te dizer baixinho
Que sólo quiero tu amor para míQue só quero o teu amor p'ra mim
Nunca voy a dejar ir este sentimiento u ocultarNunca vou largar este sentir ou esconder
Porque sólo quiero tu deseoPorque só quero o teu querer

Y ahora sé que ahora sientes amorE agora sei que agora sentes o amor
Ese es tu lugarQue é o teu lugar
Y ahora soy sólo para ti con amor para tiE agora dou-me por ser só p'ra ti com amor p'ra ti
Y así es como pensé sin llamar, si va a terminarE é assim que pensei sem ligar, se terá fim

Y así es como pensé que el amor es solo contigoE é assim que pensei que o amor é só contigo
Y ahora somos sólo uno con caminos tan convexosE agora somos só um com caminhos tão convexos
Y quiero sentir que crees en mi razónE quero sentir que crês em minha razão
Y en mis emocionesE em minhas emoções

Quiero guardar como un tesoro para recordarlosQuero guardar como tesouro p'ra as recordar
Porque mi lucha es sólo para mantenertePorque a minha luta só é p'ra te manter
Porque mi sueñoPorque o meu sonho
Todo lo que quiero es sólo tu deseo por míTudo o que eu quero é só o teu querer p'ra mim