La Famiglia Brambilla

Die Familie Brambilla

La Famiglia Brambilla

Heute ist ein Feiertag,Oggi ch'è giorno di festa,
Alle fahren aufs Land.Tutti quanti in campagna si va.
Da ist die bescheidene Familie,C'è la famiglia modesta
Die mit dem Zug aus der Stadt fährt.Che col treno va fuori città.

Doch es gibt noch eine andere Familie,Ma c'è qualche altra famiglia
Die den Anstand der Noblesse hat,Che ha il decoro della nobiltà
Und um die Tochter zu verheiraten,E per sposare la figlia,
Fährt man nur mit dem Auto.Sol con la macchina va.

Die Mama mit dem Papa,La mammà col papà,
Die Oma mit dem Opa,La nanà col gagà,
Mit dem alten Balilla geht's voran,Sulla vecchia balilla s`avanza,
Die Familie Brambilla in den Urlaub.La famiglia brambilla in vacanza.

Es ist fri-fri, es ist fri-fra,È fri-fri, è fri-fra,
Es ist cri-cri, es ist cri-cra,È cri-cri, è cri-cra,
Sie passieren Berge, Dörfer und Städte,Passa monti, paesi e città,
Die Familie Brambilla, die fährt.La famiglia brambilla che va.

Heute ist ein Feiertag,Oggi ch'è giorno di festa,
Alle fahren aufs Land.Tutti quanti in campagna si va.
Da ist die bescheidene Familie,C'è la famiglia modesta
Die mit dem Zug aus der Stadt fährt.Che col treno va fuori città.

Doch es gibt noch eine andere Familie,Ma c'è qualche altra famiglia
Die den Anstand der Noblesse hat,Che ha il decoro della nobiltà
Und um die Tochter zu verheiraten,E per sposare la figlia,
Fährt man nur mit dem Auto.Sol con la macchina va.

Die Mama mit dem Papa,La mammà col papà,
Die Oma mit dem Opa,La nanà col gagà,
Mit dem alten Balilla geht's voran,Sulla vecchia balilla s`avanza,
Die Familie Brambilla in den Urlaub.La famiglia brambilla in vacanza.

Es ist fri-fri, es ist fri-fra,È fri-fri, è fri-fra,
Es ist cri-cri, es ist cri-cra,È cri-cri, è cri-cra,
Sie passieren Berge, Dörfer und Städte,Passa monti, paesi e città,
Die Familie Brambilla, die fährt.La famiglia brambilla che va.