La Famiglia Brambilla

La Famille Brambilla

La Famiglia Brambilla

Aujourd'hui c'est jour de fête,Oggi ch'è giorno di festa,
Tout le monde part à la campagne.Tutti quanti in campagna si va.
Il y a la famille modesteC'è la famiglia modesta
Qui prend le train pour sortir de la ville.Che col treno va fuori città.

Mais il y a une autre familleMa c'è qualche altra famiglia
Qui a le chic de la noblesseChe ha il decoro della nobiltà
Et pour marier sa fille,E per sposare la figlia,
Elle prend juste la voiture.Sol con la macchina va.

La maman avec le papa,La mammà col papà,
La petite avec le beau gosse,La nanà col gagà,
Sur la vieille balilla, ils avancent,Sulla vecchia balilla s`avanza,
La famille Brambilla en vacances.La famiglia brambilla in vacanza.

C'est fri-fri, c'est fri-fra,È fri-fri, è fri-fra,
C'est cri-cri, c'est cri-cra,È cri-cri, è cri-cra,
Ils passent montagnes, villages et villes,Passa monti, paesi e città,
La famille Brambilla qui s'en va.La famiglia brambilla che va.

Aujourd'hui c'est jour de fête,Oggi ch'è giorno di festa,
Tout le monde part à la campagne.Tutti quanti in campagna si va.
Il y a la famille modesteC'è la famiglia modesta
Qui prend le train pour sortir de la ville.Che col treno va fuori città.

Mais il y a une autre familleMa c'è qualche altra famiglia
Qui a le chic de la noblesseChe ha il decoro della nobiltà
Et pour marier sa fille,E per sposare la figlia,
Elle prend juste la voiture.Sol con la macchina va.

La maman avec le papa,La mammà col papà,
La petite avec le beau gosse,La nanà col gagà,
Sur la vieille balilla, ils avancent,Sulla vecchia balilla s`avanza,
La famille Brambilla en vacances.La famiglia brambilla in vacanza.

C'est fri-fri, c'est fri-fra,È fri-fri, è fri-fra,
C'est cri-cri, c'est cri-cra,È cri-cri, è cri-cra,
Ils passent montagnes, villages et villes,Passa monti, paesi e città,
La famille Brambilla qui s'en va.La famiglia brambilla che va.