Afton Family (Versión En Español)

Afton Family (Spanish Version)

Afton Family (Versión En Español)

I got lost with fearMe perdí con miedo fui
In their lies I fellEn sus mentiras yo caí
That I was sure to liveQue seguro iba a vivir
And that I would never dieY que nunca iba a morir

Now there's lonelinessAhora hay soledad
I hide in the darknessMe oculto en la oscuridad
I just want to go homeSolo quiero ir a mi hogar
But there's no turning backPero ya no hay vuelta atrás

I pretend somedayPretendo alguna vez
I'm destroyed, can't you see?Destruido estoy ¿No ves?
I wish it was the endQuisiera fuera el fin
But I swear I'm still herePero juro sigo aquí

Now there's lonelinessAhora hay soledad
And I'm still in the darknessY aún sigo en la oscuridad
A wandering soul will roamAlma en pena vagará
And there's no turning backY es que ya no hay vuelta atrás

Strong we will be eternalFuertes son eternos seremos
It's better in the Afton familyEs mejor en la familia Afton
They fell into despairCayeron en desesperación
It's worse in the Afton familyEs peor en la familia Afton

I was never closeYo nunca cerca fui
Because only what I sawPues solo lo que vi
And even in happinessY aun en felicidad
They gave my being an endA mi ser dieron final

Now there's lonelinessAhora hay soledad
I fight in the darknessLuchó en la oscuridad
I wish I could be aliveQuisiera vivo estar
But there's no turning backPero ya no hay vuelta atrás

I always beggedSiempre supliqué
And the end was terribleY el final terrible fue
I fell to my kneesDe rodillas me caí
And pride lifted me upY el orgullo me subí

And in lonelinessY en la soledad
Voices in the darknessVoces en la oscuridad
And in every wanderingY en cada deambular
I see memories passing byVeo recuerdos al pasar

Strong we will be eternalFuertes son eternos seremos
It's better in the Afton familyEs mejor en la familia Afton
They fell into despairCayeron en desesperación
It's worse in the Afton familyEs peor en la familia Afton

It's okay, can't you see?Está bien, ¿no lo ves?
It's time to decideEs hora de decidir
To sing until the endA cantar hasta el final
The Afton family is like thisLa familia Afton es así

It's okay, can't you see?Está bien, ¿no lo ves?
This is hellEl infierno este es
And to be free at lastY libres ser al fin
The Afton family is like thisLa familia Afton es así

We usually wanderSolemos deambular
When there are no monsters leftCuando monstruos no quedan
I want to go back homeQuiero volver a mi hogar
And stop lamentingY dejar de lamentar

Now in lonelinessAhora en soledad
There's nothing but darknessNo hay más que oscuridad
I try to move forwardIntento avanzar
Without being able to go backSin poder volver atrás

Strong we will be eternalFuertes son eternos seremos
It's better in the Afton familyEs mejor en la familia Afton
They fell into despairCayeron en desesperación
It's worse in the Afton familyEs peor en la familia Afton