Love's A Game

L'amour est un jeu

Love's A Game

'Parce que l'amour est un jeu'Cause love's a game

Chaque jourEveryday
On dirait que je glisseFeels like I'm coasting
Perdu dans ton regardLost in your gaze
Perdu dans ton océanLost in your ocean
Les mots que l'on ditThe words that we say
Si nos mots s'ouvrentIf our words open
Perdu dans nos manièresLost in our ways
Le disque est casséThe record is broken

Si l'amour est un jeuIf love's a game
Dis-moi comment tu veux que je joueTell me how you want me to play
Dis-moi comment tu veux que je reste ici avec toiTell me how you want me to stay here with you
Même si je perds, je rejouerai encore et encore et encoreEven if I lose I'll play again and again and again
Parce que l'amour est un jeu'Cause love's a game
Alors dis-moi comment tu veux que je joueSo tell me how you want me to play
Dis-moi comment tu veux que je reste ici avec toiTell me how you want me to stay here with you
Même si je perds, je rejouerai encore et encore et encoreEven if I lose I'll play again and again and again
Parce que l'amour est un jeu'Cause love's a game
Parce que l'amour est un jeu'Cause love's a game
L'amour est un jeuLove's a game

Je ne te quitterais pas, ma filleI wouldn't leave you girl
Pas dans ce monde sombreNot in this dark world
Parce qu'on a des choses à faire'Cause we got things to do
On a des choses à prouverWe got things to prove
Mais si tu veux que je le fasseBut if you want me to
Je jouerai selon tes règlesI'll play by your rules

Si l'amour est un jeuIf love's a game
Dis-moi comment tu veux que je joueTell me how you want me to play
Dis-moi comment tu veux que je reste ici avec toiTell me how you want me to stay here with you
Même si je perds, je rejouerai encore et encore et encoreEven if I lose I'll play again and again and again
Parce que l'amour est un jeu'Cause love's a game

Je ne te quitterais pas, ma filleI wouldn't leave you girl
Pas dans ce monde sombreNot in this dark world
Parce qu'on a des choses à faire'Cause we got things to do
On a des choses à prouverWe got things to prove
Mais si tu veux que je le fasseBut if you want me to
Je jouerai selon tes règlesI'll play by your rules

Parce que l'amour est un jeu'Cause love's a game
Parce que l'amour est un jeu'Cause love's a game