Slow Death

Langzame Dood

Slow Death

Langzame dood voor mij en mijn beste vriendSlow death to me and my best friend
Ik zwoer trouw tot het eindeI pledged allegiance till the end
Gaf alles wat ik had, een naïef kindGave everything I had, a naive kid
Maar het doet te veel pijn om te geven zoals ik deedBut it hurts too much to care in the way that I did

Langzame dood voor alles wat ik zeiSlow death to everything I said
Ik geef liever om mezelf in plaats van jijI'd rather love myself instead
Je vertelde me dat je geschokt was door hoe ik veranderdeYou told me you were shocked by how I'd changed
Ik beloof dat jij hetzelfde had gedaanI promise that you would've done the same

Ik moest mijn hart doden voordat het mij dooddeI had to kill my heart before it killed me
Ze noemden het berekend moord in de eerste graadThey called it calculated murder in the first degree
We hebben het lang genoeg uitgerektWe dragged it out for long enough
Verkleed en liefde genoemdDressed it up and called it love
Maar het was gewoon een langzame doodBut it was just a slow death

Langzame dood voor wie ik vroeger wasSlow death to who I used to be
Niemand bereidt je voor op het moment dat je zietNo one prepares you for the moment when you see
Hoe alles om je heen begint te veranderen op manieren die je niet kunt uitleggenHow everything around you starts to change in ways you can't explain
En na alles wat we die dag verlorenAnd after all we lost that day
Zwoer ik dat ik nooit meer zou voelenI swore I'd never feel again

En ik doodde mijn hart voordat het mij dooddeAnd I killed my heart before it killed me
Ze noemden het berekend moord in de eerste graadThey called it calculated murder in the first degree
We hebben het lang genoeg uitgerektWe dragged it out for long enough
Verkleed, liefde genoemdDressed it up, called it love
Maar het was gewoon een langzame doodBut it was just a slow death