Retrato do Mundo

Retrato del Mundo

Retrato do Mundo

En el cuadro en el que vivimosNo quadro em que vivemos
Seguimos pintando nuestra propia destrucciónContinuamos a pintar a nossa própria destruição
El egoísmo sembrado en el pecho, la ignoranciaO egoísmo plantado no peito a ignorância
Y el irrespeto prevalece en cada corazónE o desrespeito prevalece em cada coração
No vemos la verdad por falta de humildad o de informaciónNão enxergamos a verdade por falta de humildade ou de informação
Viendo esta guerra dentro de una cueva con una piedra en la manoAssistindo esta guerra dentro de uma caverna com uma pedra na mão
Esta es nuestra vida, he aquí la interroganteEsta é a nossa vida eis a interrogação
Y hablan por hablar para llamar la atenciónE eles falam por falar pra chamar a atenção
Pues las palabras son más hermosas cuando vienen del corazónPois palavras são mais lindas quando vem do coração
Mira compañero, lo que hacen por ahí es un tanto sin sentidoVeja só companheiro o que fazem por ai é um tanto sem noção
Destruyendo este planeta, el lugar donde vivimos, en nombre de la ambiciónDestruindo este planeta o lugar onde vivemos em nome da ambição
Pues quien se conoce a sí mismo conoce casi todo sin salir del lugarPois quem conhece a si mesmo conhece quase tudo sem sair do lugar
Y quien no tiene cómo vivir, ¿qué puede pasar con esta nación?E quem não tem como viver o que pode acontecer com esta nação
Esta es nuestra vida en contradicciónEsta é a nossa vida em contradição
Quedarse aquí parado esperando una soluciónDe ficar aqui parado esperando uma solução
Decir cosas bonitas para llamar la atenciónDe falar coisas bonitas pra chamar a atenção
Pues las palabras son más hermosas cuando vienen del corazónPois palavras são mais lindas quando vem do coração
Cuando vienen del corazónQuando vem do coração
Cuando vienen del corazónQuando vem do coração
Cuando vienen del corazónQuando vem do coração
Cuando vienen del corazónQuando vem do coração
No vemos la verdadNão enxergamos a verdade
Por falta de humildad o de informaciónPor falta de humildade ou de informação