Um Outro Lugar

Un Otro Lugar

Um Outro Lugar

Llévame lejos de aquíMe leve embora pra longe daqui
Donde pueda encontrar gente de verdadOnde possa ter pessoas de verdade
Sin intereses o cosas trivialesSem interesses ou coisas banais

Sencillez con sinceridadSimplicidade com sinceridade
Alrededor del fuego encender la llamaEm volta do fogo ascender a chama
De sentirse feliz otra vezDe se sentir feliz outra vez

Dime, mi amor, ¿por qué te pones triste?Me diga meu amor porque você fica triste
Cuando llega el carnaval, por favor dimeQuando chega o carnaval me diga por favor
Llévame lejos, muy lejos de aquíMe leve embora tão longe daqui
Donde la vida no tenga límitesOnde a vida não tenha limites

Vamos ahora, aurora borealVamos agora aurora boreal
Sintiendo los pasos al ritmo de la libertadSentindo os passos ao sabor da liberdade
Ser tan sincero como la lunaSer tão sincero assim como a lua
Que siempre muestra la misma caraQue sempre mostra a mesma face

Dime, mi amor, ¿por qué te pones triste?Me diga meu amor porque você fica triste
Cuando llega el carnaval, por favor dimeQuando chega o carnaval me diga por favor
Vamos ahora, vamos de aquíVamos agora vamos daqui
En busca de un otro lugarEm busca de um outro lugar

Quién sabe si encontramos tan cerca de nosotrosQuem sabe encontra tão perto de nós
¿Qué harías tú? ¿A dónde irías?O que você faria? Pra onde você iria?
Cuando dan ganas de llorarQuando da vontade de chorar
Dime, mi amor, por favor dimeMe diga meu amor me diga por favor