Con Un Botecito A Pecho (part. Carin Leon)

Avec une canette à la poitrine (feat. Carin Leon)

Con Un Botecito A Pecho (part. Carin Leon)

Elle dit qu'elle ne veut plus, qu'elle en a marreDice que no quiere, que ya está cansada
Ras-le-bol de me voir débarquer à l'aubeHarta de que llegue por las madrugadas
Avec l'haleine chargée d'alcool, la chemise froisséeCon aliento a alcohol, camisa desfajada
Elle en a plein le dos et ne veut plus rienQue está hasta la madre y ya no quiere nada

Elle passe son temps triste, seule et amèreSe la pasa triste, sola y amargada
Quel ennui ces disputes, pourquoi tant de drame ?Qué hueva los pleitos, ¿pa' qué tanto drama?
On va laisser ça ici, ça ne change rienVámosla dejando aquí, no pasa nada
Toi aussi tu as failli et la flamme s'est éteinteTú también fallaste y se apagó la llama

Et si je picoleY si ando pisteando
J'ai la musique bien forteTraigo la música bien recio
Je me descends une canette à la poitrineMe estoy tomando un bote a pecho
Je trinque parce qu'il y a quelqu'un d'autreBrindo porque ahora hay alguien más

Et si je boisY si ando tomando
C'est parce que je me sens bienEs porque me siento contento
Aujourd'hui, t'as perdu ton abrutiHoy se te acabó tu pendejo
Va manipuler quelqu'un d'autreVe y manipula a alguien más

Car je te jure que je ne compte pas revenirQue yo te juro que no pienso regresar

Elle passe son temps triste, seule et amèreSe la pasa triste, sola y amargada
Quel ennui ces disputes, pourquoi tant de drame ?Qué hueva los pleitos, ¿pa' qué tanto drama?
On va laisser ça ici, ça ne change rienVámosla dejando aquí, no pasa nada
Toi aussi tu as failli et la flamme s'est éteinteTú también fallaste y se apagó la llama

Et si je picoleY si ando pisteando
J'ai la musique bien forteTraigo la música bien recio
Je me descends une canette à la poitrineMe estoy tomando un bote a pecho
Je trinque parce qu'il y a quelqu'un d'autreBrindo porque ahora hay alguien más

Et si je boisY si ando tomando
C'est parce que je me sens bienEs porque me siento contento
Aujourd'hui, t'as perdu ton abrutiHoy se te acabó tu pendejo
Va manipuler quelqu'un d'autreVe y manipula a alguien más

Car je te jure que je ne compte pas revenirQue yo te juro que no pienso regresar