La Escuela Nunca Me Gustó

Die Schule Hat Mir Nie Gefallen

La Escuela Nunca Me Gustó

Die Schule hat mir nie gefallenLa escuela nunca me gustó
Ich erinnere mich noch an die Zeiten in der OberstufeAún recuerdo aquellos tiempos de la prepa
Ich hatte schon ordentlich KohleYa traía un billetón
Von klein auf schon ein RebellDesmadroso desde morro
So ist das Leben, das mir zugestoßen istYa ni modo esta vida me tocó
Und hier sind wir, am Puls der ZeitY aquí andamos al millón

Ganz entspannt und ein bisschen kriminellBien placoso y malandrón
Habe Tattoos auf dem KörperTengo rayas en el cuerpo
Die überall auffallen, wo ich hingeheQue resaltan a donde quiera que voy
Der Süden von Los Angeles ist mein ZuhauseEl sur centro de los ángeles es mi casa
Dort komme ich herEs de donde vengo yo
Ein Gruß an meine JungsUn saludo a mis homeboys

Ich habe unzählige GeschichtenHistorias tengo de a montón
Um es nicht zu lang zu machenPara no hacer largo el cuento
Heute gehe ich nicht mehr ohne die Knarre und die große Wumme rausHoy ya no salgo sin la súper y el cuernon
Ich habe schon zwei, drei Mal Anschläge überstandenDe atentados la he librado dos tres veces
Aber Gott hat mich nicht verlassenPero Dios no me dejó
Und die Verräter stehen mir direkt gegenüberY de frente la traición

Mein Kind ist mein SegenMi niño es mi bendición
Der Grund, warum ich nicht aufgeben willLa razón por la cual no tiro la toalla
Egal wie die Situation aussiehtNo importa la situación
Mein Glücksbringer ist die FamilieMi amuleto de la suerte es la familia
Sie waren immer mein AntriebSiempre han sido mi motor
Die Cousins feiern mit voller EnergieLos primos brincan en calor

Nächte voller Partys in HollywoodNoches de fiesta en Hollywood
Wenn wir Zeit haben, verlieren wir uns mit ModelsCuando hay tiempo nos perdemos con modelos
Dort drüben im WPor allá en el w
Geld spare ich nicht im BudgetHay billetes no escatimo el presupuesto
Nur blaue ScheinePuro benjamina azul
Die Einstellung ist durchweg positivBien positivo es la actitud

Für die Arbeit bin ich aktivPara la chamba soy de acción
Immer auf der Hut in allen BürosBien pendiente de todas las oficinas
Alles ist unter KontrolleTodo está bajo control
Wer hätte gedacht, dass eines TagesQuien diría que algún día
Der Kumpel Jessie so krass auftrumpfen würdeEl compa jessie les iba a salir cabrón
Hier bleiben wir, ich gehe nicht wegAquí seguimos no me voy