Riddle

Enigma

Riddle

Comparte conmigo un beso y una maldiciónShare with me a kiss and curse
Bueno, tengo tanto por escribirWell I've got so much writing
Te leeré tu verso favoritoI'll read to you your favourite verse
Y veré las chispas volar verdes en tus ojosAnd watch the sparks go green in your eyes
Te verteré un sueñoI'll pour you a dream
Tenemos tiempo suficiente para caerWe've got time enough to fall
Bueno, tienes miedo de ser muy intensaWell you're afraid to come too strong
Pero yo no pido piedad algunaBut I ask for no mercy at all

Bueno, tengo un enigma para tiWell I've got a riddle for you
¿Qué se necesita para enamorarse?What does it take to fall in love?
¿Qué necesitas de la magia?What d'you need from magic?
¿Qué será suficiente para serlo?What'll it be to be enough?

Porque tengo la mitad de la respuesta'Cause I've got half the answer
Si respondes con tu amorIf you answer with your love
¿Podrías enredarme con amor?Could you riddle me with love?

El suave roce de tus cartasThe quiet shuffle of your cards
Y cera de vela sobre terciopeloAnd candle wax on velvet
Un ritmo vudú en tu corazónA voodoo rhythm in your heart
Y algo dulce en el sabor de tu lenguaAnd something sweet in the taste of your tongue
Bueno, hay oscuridad en tu sonrisaWell there's dark in your smile
Lee mi fortuna en el vinoRead my fortune in the wine
Bueno, has estado preocupada por tu almaWell you been worried 'bout your soul
Así que puedes quedarte con lo que queda de la míaSo you can have what's left here of mine

Bueno, tengo un enigma para tiWell I've got a riddle for you
¿Qué se necesita para enamorarse?What does it take to fall in love?
¿Qué necesitas de la magia?What d'you need from magic?
¿Y qué será suficiente para serlo?And what'll it be to be enough?

Porque tengo la mitad de la respuesta'Cause I've got half the answer
Si respondes con tu amorIf you answer with your love
¿Podrías enredarme con amor?Could you riddle me with love?
PuenteBridge
No me dejes ir (y traza tu labial en la pared)Don't let me go (and trace your lipstick on the wall)
Solo tómalo con calma (y mira nuestras sombras bailar como tontos)Just take this slow (and watch our shadows dance like fools)
Junto a un fuego de verano ofrece sudor y dulce rendición divinaBy a summer fire offer sweat and sweet divine surrender

Tengo un enigma para tiI've got a riddle for you
¿Qué se necesita para enamorarse?What does it take to fall in love?
¿Qué necesitas de la magia?What d'you need from magic?
¿Y qué será suficiente para serlo?And what'll it be to be enough?

Porque tengo la mitad de la respuesta'Cause I've got half the answer
Si respondes con tu amorIf you answer with your love
¿Podrías enredarme con amor?Could you riddle me with love?

(Tengo la mitad de la respuesta)(I've got half the answer)
(Tengo la mitad de la respuesta)(I've got half the answer)
(Tengo la mitad de la respuesta)(I've got half the answer)