Traducción generada automáticamente
So Close
Adriel Rivera
So Close
I was getting close, so close
But they hit on the nose when they said "be careful"
"She might think you're cute today"
"But be wary of what you say"
"She can leave so easily"
I was feeling close, so close
But guess I was the fool to think that we could go
Somewhere past the point of play
But of course you pulled away
Girl, how dare you ruin me
[Chorus]
I had to clean my room
Just for you to come over
But after everything
I'm just that chip on your shoulder
I thought that we were real, darling
Tell me what's going on
Well I was getting close, so close
But now I really know don't get too comfortable
She can read you like a book
Kiss your lips and leave you shook
I suggest don't even look
She'll treat you like you're something worth her time
She'll make you feel inclined to spend your dime
But then she'll say "I'm not yours and you're not mine"
Well nevermind
I had to clean my room
Just for you to come over
But after everything
I'm just that chip on your shoulder
I thought that we were real, darling
Tell me what's going on
Tu beso es veneno pero aun te quiero
Ya no tengo dinero, me hiciste gastarlo
Y me dices nada te debo
Pero estas equivocada
I want back all the time we spent
All the words you said
I fell all of that for everything you did
But of course
You do it with no remorse
I had to clean my room
Just for you to come over
But after everything
I'm just that chip on your shoulder
I thought that we were real, darling
Tell me what's going on
I was so drunk on you
Now I'm finally sober
Before it even started
It was already over
Nothing about you is real, darling
I guess I'm moving on
Tan Cerca
Estaba llegando cerca, tan cerca
Pero me dieron en la nariz cuando dijeron 'ten cuidado'
'Ella podría pensar que eres lindo hoy'
'Pero cuidado con lo que dices'
'Ella puede irse tan fácilmente'
Sentía que estaba cerca, tan cerca
Pero supongo que fui el tonto al pensar que podríamos ir
A algún lugar más allá del juego
Pero por supuesto te alejaste
Chica, ¿cómo te atreves a arruinarme?
[Estribillo]
Tuve que limpiar mi habitación
Solo para que vinieras
Pero después de todo
Soy solo ese peso en tu hombro
Pensé que éramos reales, cariño
Dime qué está pasando
Bueno, estaba llegando cerca, tan cerca
Pero ahora realmente sé que no te sientas demasiado cómoda
Ella puede leerte como un libro
Besarte y dejarte temblando
Te sugiero ni siquiera mirar
Te tratará como si fueras algo que vale su tiempo
Te hará sentir inclinado a gastar tu dinero
Pero luego dirá 'No soy tuya y tú no eres mío'
Bueno, no importa
Tu beso es veneno pero aún te quiero
Ya no tengo dinero, me hiciste gastarlo
Y me dices nada te debo
Pero estás equivocada
Quiero recuperar todo el tiempo que pasamos juntos
Todas las palabras que dijiste
Me caí por todo lo que hiciste
Pero por supuesto
Lo haces sin remordimientos
Tuve que limpiar mi habitación
Solo para que vinieras
Pero después de todo
Soy solo ese peso en tu hombro
Pensé que éramos reales, cariño
Dime qué está pasando
Estaba tan ebrio de ti
Ahora finalmente estoy sobrio
Antes de que siquiera comenzara
Ya había terminado
Nada de ti es real, cariño
Supongo que estoy siguiendo adelante



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriel Rivera y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: