Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Você Diz

Você diz: parece que alguém morreu
E sim, morreu o nosso tempo
De longe não olho, não vejo
Não sinto desejo de estar contigo
Mas o culpado sou eu, e sim
Eu "tô" te amando direito
É que aqui dentro do peito não cabe
Metade saudade que sinto

Se quem ama quer "tá" perto
Bem discreto, mesmo quieto
Sem palavras já "tá" satisfeito
E desse jeito, imperfeito, com defeitos
A distância e inconstância corroem por dentro

Eu te amo e falo de coração
Que a tristeza não é mera paixão
E se tô triste é porque te quero aqui
Tanta alegria tu já me fez sentir

Você diz: parece que alguém morreu
E sim, morreu o nosso tempo
De longe não olho, não vejo
Não sinto desejo de estar contigo
Mas o culpado sou eu, e sim
Eu "tô" te amando direito
É que aqui dentro do peito não cabe
Metade saudade que sinto

Dices Tú

Tú dices: parece que alguien ha muerto
Y sí, ha muerto nuestro tiempo
Desde lejos no miro, no veo
No siento deseo de estar contigo
Pero el culpable soy yo, y sí
Te estoy amando correctamente
Es que aquí dentro del pecho no cabe
La mitad de la nostalgia que siento

Si quien ama quiere estar cerca
Bien discreto, incluso callado
Sin palabras ya está satisfecho
Y de esta manera, imperfecta, con defectos
La distancia e inconstancia corroen por dentro

Te amo y lo digo de corazón
Que la tristeza no es mera pasión
Y si estoy triste es porque te quiero aquí
Tanta alegría me has hecho sentir

Tú dices: parece que alguien ha muerto
Y sí, ha muerto nuestro tiempo
Desde lejos no miro, no veo
No siento deseo de estar contigo
Pero el culpable soy yo, y sí
Te estoy amando correctamente
Es que aquí dentro del pecho no cabe
La mitad de la nostalgia que siento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adrieli Drewlo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección