72 (71)

Salmo 72 (71)

72 (71)

Salmo 72 (71)Salmo 72 (71)

Las naciones de toda la tierra te adorarán, ¡oh Señor!As nações de toda a terra hão de adorar-vos, ó Senhor!

1. Dad al Rey vuestros poderes, Señor Dios, vuestra justicia al descendiente de la realeza.1. Daí ao Rei vossos poderes, Senhor Deus vossa justiça ao descendente da realeza!
Que gobierne con justicia vuestro pueblo, que juzgue con equidad a vuestros pobres.Com justiça ele governe o vosso povo, com equidade ele julgue os vossos pobres.

2. En sus días florecerá la justicia y habrá gran paz, hasta que la luna pierda su brillo.2. Nos seus dias a justiça florirá e grande paz, ate que a lua perca o brilho!
Desde mar a mar se extenderá su dominio, y hasta los confines de la tierra llegará el río.De mar a mar estendera o seu domínio, e desce o rio até os confins de toda a terra!

3. Los reyes de Tarsis y de las islas vendrán y le ofrecerán sus presentes y dones.3. Os reis de Társis e das ilhas hão de vir e oferecer-lhes seus presentes e seus dons
También los reyes de Saba y de Sabá le traerán ofrendas y tributos.E também os reis de Seba e de Sabá hão de trazer-lhe oferendas e tributos.
Los reyes de toda la tierra le adorarán, y la vida de los humildes salvará.Os reis de toda a terra hão de adorá-lo, e a vida dos humildes salvará.

4. Rescatará al necesitado que suplica, y al pobre al que nadie quiere ayudar.4. Libertará o indigente que suplica, e o pobre ao qual ninguém quer ajudar.
Tendrá compasión del necesitado y del desdichado, y la vida de los humildes salvará.Terá pena do indigente e do infeliz, e a vida dos humildes salvará.