Pourquoi

¿Por qué?

Pourquoi

Bolso de gamuza abierto de par en parSac de daim ouvert en grand
Cabello peinado de cualquier maneraCheveux coiffés n'importe comment
¿Por qué me escapo, por qué me importa un carajo?Pourquoi j'm'enfuis, pourquoi j'm'en fous?
Ni siquiera camino por la aceraJe marche même pas dans les clous
¿Por qué me detengo?Pourquoi j'm'arrête?
El cielo está pesadoLe ciel est lourd
Ojos fijos mirando a ninguna parteLes yeux fixes regardant nulle part
¿Por qué nunca voy a ningún lado?Pourquoi je vais jamais nulle part?
¿Por qué me detengo?Pourquoi j'm'arrête?
¿Por qué me preocupo?Pourquoi j'm'inquiète?
El cielo está pesadoLe ciel est lourd
El cielo está pesadoLe ciel est lourd

¿Por qué no tengo mis gafas oscuras?Pourquoi j'ai pas mes lunettes noires?
En un hermoso sillón de cueroDans un très beau fauteuil en cuir
No estaría aquí desmayándomeJe s'rais pas là à m'évanouir
¿Por qué, por qué?Pourquoi pourquoi?
¿Por qué no tengo mis gafas oscuras?Pourquoi j'ai pas mes lunettes noires?
No estaría aquí huyendoJe serais pas là à m'enfuir
Mis gafas oscuras, mi hermoso jaguarMes lunettes noires, ma belle jaguar
Y estaría tranquiloEt je s'rais peinard

En mi cine permanenteDans mon cinéma permanent
Del gran y verdadero cínico que mienteDu grand du vrai cynique qui ment
¿Por qué me quedo en la acera?Pourquoi je reste sur le trottoir?
Veo barcos pero no voy a ningún ladoJ'vois des bateaux mais j'vais nulle part
¿Por qué, por qué?Pourquoi, pourquoi?
¿Por qué no vuelvo a casa?Pourquoi je rentre pas chez moi?
Mi casa es pequeña y fríaChez moi c'est tout p'tit et c'est froid
Así que antes de encender el gasAlors avant d'allumer l'gaz
Enciendo la televisión pero me aburreJ'allume la télé mais ça m'rase

¿Por qué no soy la reina de Inglaterra?Pourquoi j'suis pas reine d'angleterre?
En mi hermoso barco viendo el marSur mon beau bateau voir la mer
¿Por qué no puedo beber téPourquoi j'peux pas boire du thé
En pequeñas cucharas doradas?Dans des petites cuillères dorées?
¿Por qué no puedo con un suspiro?Pourquoi j'peux pas d'un coup d'soupir?
Una copa de vino blanco, un poco menos de vientoUn verre de blanc, un peu moins d'vent
¿Por qué no puedo?Pourquoi j'peux pas?
Ves lo que quiero decirTu vois c'que j'veux dire

Ser la reina en mi reinoEtre la reine dans mon royaume
Ser la reina en mi reinoEtre la reine dans mon royaume

¿Por qué volqué esa bandeja?Pourquoi j'ai renversé c'plateau?
¿Por qué nunca conservo un trabajo?Pourquoi j'garde jamais un boulot?
Porque quiero todo servido en bandejaParce que j'veux tout sur un plateau
¿Por qué, por qué?Pourquoi pourquoi?
Porque soy la reina de InglaterraParce que j'suis la reine d'angleterre
Que espera a su príncipe encantadorQui attend son prince charmant
Porque soy la reina si quieroParce que je suis la reine si je veux
Y si no lo ves es realmenteEt si tu l'vois pas c'est vraiment
Que tienes mierda en los ojosQue t'as d'la merde dans les yeux
Que tienes mierda en los ojosQue t'as d'la merde dans les yeux
Que tienes mierda en los ojosQue t'as d'la merde dans les yeux
Que tienes mierda en los ojosQue t'as d'la merde dans les yeux
Los dosLes deux

Porque yo, yo tomo té en pequeñas cucharas doradasParce que moi moi je bois du thé dans des petites cuillères dorées
Porque yo, yo con un suspiro, una copa de vino blanco, un poco menos de vientoParce que moi moi d'un coup d'soupir un verre de blanc, un peu moins d'vent
Ves lo que quiero decirTu vois c'que j'veux dire
Ves lo que quiero decirTu vois c'que j'veux dire