Traducción generada automáticamente

Comme un truc qui déconne
Adrienne Pauly
Como un asunto que falla
Comme un truc qui déconne
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Como un asunto que fallaComme un truc qui déconne
Como un asunto que falla en tu casaComme un truc qui déconne chez toi
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Un asunto que fallaUn truc qui déconne
Como un asunto que resuena mal en tu casaComme un truc qui raisonne mal chez toi
Hay como un asunto que te confundeY a comme un truc qui t'embrouille
Como un líoComme une embrouille
Como un asunto que se desarrolla mal en tu casaComme un truc qui s'déroule mal chez toi
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Un asunto que fallaUn truc qui déconne
Como un asunto que falla en tu casaComme un truc qui déconne chez toi
Haces gestos con tus brazosTu fais des gestes avec tes bras
Haces un oh, haces un ahTu fais des oh, tu fais des ah
¿Qué dices, qué te pasó?Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que t'as pris?
Hablas duro, pero ¿qué gritas? (¿Qué gritas?)Tu parles dur, mais qu'est-ce qu'tu cries? (Qu'est-ce tu cries?)
En pausa en tu sofá (wooh)En pause sur ton canapé (wooh)
Solo en tu sala (woh-oh-oh)Tout seul dans ton salon (woh-oh-oh)
¿Por qué hablas con los objetos?Pourquoi tu parles aux objets?
¿Por qué saltas?Pourquoi tu fais des bonds?
No hay nadie en el techoY a personne au plafond
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Como un asunto que fallaComme un truc qui déconne
Como un asunto que falla en tu casaComme un truc qui déconne chez toi
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Un asunto que fallaUn truc qui déconne
Como un asunto que resuena mal en tu casaComme un truc qui raisonne mal chez toi
En tu espejo, es el agujero negroDans ton miroir, c'est le trou noir
Cuando apareces, desapareces (desaparezco)Dès que t'apparais, tu disparais (j'disparais)
¿Qué estás evadiendo, qué hiciste?Qu'est-ce que tu fuis, qu'est-ce que t'as fait?
Hola, adiós, desapareces (¿qué evades?)Bonjour, au revoir, tu disparais (qu'est-ce tu fuis?)
Deja ese cuchillo, te vas a lastimar (wooh)Pose ce couteau, tu vas t'blesser (wooh)
Suelta esa bolsa, te vas a asfixiar (woh-oh-oh)Lâche ce sac, tu vas t'étouffer (woh-oh-oh)
Estás azul, estás amarillo, eso hace verdeT'es bleu, t'es jaune, ça fait du vert
Eres un genio, creo que está claroT'es un génie, j'crois que c'est clair
Todo el mundo lo sabe, es genialTout l'monde le sait, c'est super
Sí, te queremos, te queremos, peroOuais, on t'aime, on t'aime, mais
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Como un asunto que fallaComme un truc qui déconne
Como un asunto que falla en tu casaComme un truc qui déconne chez toi
Hay como un asunto que te observaY a comme un truc qui t'mate
Voces que invaden tu cabezaDes voix qui t'squattent la tête
Un asunto raroUn truc pas net
Oh, oh, ah, ahOh, oh, ah, ah
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
¿Qué dices? (Oh, oh, ah, ah)Qu'est-ce que tu dis? (Oh, oh, ah, ah)
¿Qué te pasó? (Woh-oh-oh)Qu'est-ce que t'as pris? (Woh-oh-oh)
No eres King Kong, estás en la ciudadT'es pas King Kong, t'es dans la ville
Recoge tu ropaReprends tes fringues
Aquí está la jungla, pero mantente tranquiloVoici la jungle, mais reste tranquille
No te pongas rudoFais pas le thug
Sí, se siente bien soltar todoOuais, ça fait du bien d'lâcher tout
No te vuelvas loco, quédate con nosotrosFais pas l'dingue, reste avec nous
No te vuelvas loco, quédate con nosotrosFais pas l'dingue, reste avec nous
No te vuelvas locoFais pas l'dingue
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Como un asunto que fallaComme un truc qui déconne
Como un asunto que falla en tu casaComme un truc qui déconne chez toi
Hay como un asunto que te confundeY a comme un truc qui t'embrouille
Como un líoComme une embrouille
Como un asunto que se desarrolla mal en tu casaComme un truc qui s'déroule mal chez toi
Hay como un asunto que te observaY a comme un truc qui t'mate
Voces que invaden tu cabezaDes voix qui t'squattent la tête
Un asunto raroUn truc pas net
Hay como un asunto que fallaY a comme un truc qui déconne
Un asunto que fallaUn truc qui déconne
Como un asunto que falla en tu casaComme un truc qui déconne chez toi
¿Por qué tomaste eso? ¿Por qué hiciste eso?Pourquoi t'as pris ça? Pourquoi t'as fait ça?
Vamos, para con eso, vamos, para con esoVas-y, arrête ça, vas-y, arrête ça
¿Por qué tomaste eso? (¿Por qué tomaste eso?) ¿Por qué haces eso?Pourquoi t'as pris ça? (Pourquoi t'as pris ça?) Pourquoi tu fait ça?
(Vamos) para con eso (ouh), para con eso(Vas-y) vas-y, arrête ça (ouh), vas-y, arrête



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adrienne Pauly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: