Laundry & Dishes

Ropa Sucia y Platos

Laundry & Dishes

Ropa Sucia y PlatosLaundry & Dishes
(Adrienne Pierce, Tim Bright)(Adrienne Pierce, Tim Bright)

Perdí mi teléfonoI lost my phone
Perdí mi taza de caféLost my coffee cup
Hago que las cosas desaparezcanMake things disappear
Luego invento cosasThen I make things up
Te perdí, luego perdí mi caminoI lost you, then I lost my way
Y te lo pongo difícil para que digas las cosas que quieres decirAnd I make it difficult for you to say the things you want to say

Estoy en lo correcto, justo en el ojo, de la tormenta, y me pregunto por quéI am right, right in the eye, of the storm, and I am wondering why

He estado observando, oh yo te he estado observandoI have been watching, oh I I've been watching you
Hay tantos, tantos secretos que también he estado guardandoThere are so many, so many secrets I've been keeping too

Abre el ataúd, no hay nada adentroOpen the coffin, there's nothing inside
Hay estrellas falsas brillando en el cieloThere are fake stars shining in the sky
Y cuando despierto descubro que sigo soñandoAnd when I wake up I find I am still dreaming
En la bañera, los salmones están llenosIn the bathtub, the salmon are teeming

Quizás necesito ver algo crecerMaybe I need to see something grow
Ver suelo negro, brotes verdesSee black soil, green shoots
Quizás necesito aterrizarMaybe I need to touch down
Necesito botas más pesadasI need heavier boots

He estado observando, oh yo te he estado observandoI have been watching, oh I I've been watching you
Hay tantos, tantos secretos que también he estado guardandoThere are so many, so many secrets I've been keeping too

De alguna manera los espacios entre las palabras crecieronSomehow the spaces between the words grew
¿Cuánto tiempo hasta que no haya más rastros de ti?How long till there are no more traces of you

Encontraste mi teléfono, encontraste mi taza de caféYou found my phone, found my coffee cup
Hiciste que las cosas aparecieran, como si la lluvia cayera hacia arribaYou made things appear, as if the rain fell up
¿Se reduce todo a ropa sucia y platos?Does it come down to laundry and dishes
¿Estos deseos se convierten en deseos imposibles?Do these desires become impossible wishes