Lonesome Road Blues

Blues del Camino Solitario

Lonesome Road Blues

Caminé por esa línea solitariaI walked on down that lonesome line
Bajé la cabeza y lloréHung my head and I cried
Lloré y lloré bajo un sauceI wept and I cried under a willow tree
Junto al profundo mar azulOut by the deep blue sea
Mi mamá, mi querido papá pueden ser encontrados,My mama, my dear papa can be found,
Y mi hermano en un camino del condadoAnd my brother on a county road
Ahora he bajado por ese largo camino de tablas,Now I been down that long plank walk,
Estoy en camino de regreso a casaI'm on my way back home

Me haces llorar, me haces gemirYou cause me to weep, you do cause me to moan
Me haces dejar mi hogarYou cause me to leave my home
Lloré anoche y la noche anteriorI cried last night and the night before
Juro que no lloraré másI swear I won't cry anymore

Tu rápido tren de correo dando vueltas por esa víaYour fast mail train comin round that track
Mató a mi chico de ojos marronesKilled my brown eyed boy
Lo llevaron por esa vía humeanteThey took him down that smokey track
Lo trajeron de vuelta en una tabla fríaBrought him back on a cooling board
Ahora estoy mirando hacia abajo esa línea solitariaNow I'm lookin down that lonesome line
Tan lejos como me importa verJust as far as I care to see
No tengo dinero, perdí a mi chico de ojos marronesI have no money lost my brown eyed boy
Estos blues no me liberaránThese blues won't set me free

Me haces llorar, me haces gemirYou do cause me to weep, you do cause me to moan
Me haces dejar mi hogarYou cause me to leave my home
Lloré anoche y la noche anteriorI cried last night and the night before
Juro que no lloraré másI swear I won't cry anymore